Перевод текста песни L'adulte - Sébastien Tellier

L'adulte (оригинал)

Paroles de la chanson L’Adulte:
El conquistador
Souviens-toi quand j'étais petit
Ah ah ah ah moi les cité d’or
Et leurs amis
Dans ce grand décor
Sur mon cœur encore endormi
S’est posée l’ombre du grand condor
Des temps bénis
Pink corazon like a trickin a song
Pink corazon like like in a cloud
Possible (x2)
Je lis sur cette carte
Ô, combien nous sommes désunis
Comme elles sont loin mes belles cités d’or
Et leurs amis
Dans mon cœur de nacre
Je garde un souvenir précis
De Pedro, Sancho, Esteban
C'était ma vie
Pink corazon like a trickin a song
Pink corazon like like in a cloud
Possible (x2)
Version tropicale
Je me souviens quand j'étais petit
Allongé dans mon grand lit d'étoiles
Rêvant série
J’oublierai cet art
Les souvenirs s’effacent en une vie
Je pleure pour revoir les cité d’or
Et mes amis
Envole-toi petit oiseau
Je sais que tu rêves d’ailleurs
D'être le plus beau
Plus fort
Plus loin
Les rivages
L’adulte

Взрослый человек (перевод)

Взрослый текст:
Эль Конкистадор
Помните, когда я был маленьким
Ах ах ах ах мне города золота
И их друзья
В этой грандиозной обстановке
В моем все еще спящем сердце
Приземлился тень великого кондора
благословенные времена
Розовый коразон, как трюк в песне
Розовый коразон как будто в облаке
Возможно (x2)
Я читал на этой карте
О, как мы разобщены
Как далеко мои прекрасные города из золота
И их друзья
В моем перламутровом сердце
у меня точная память
Де Педро, Санчо, Эстебан
Это была моя жизнь
Розовый коразон, как трюк в песне
Розовый коразон как будто в облаке
Возможно (x2)
Тропическая версия
Я помню, когда я был маленьким
Лежа в моей большой постели из звезд
серия сновидений
я забуду этот арт
Воспоминания исчезают в жизни
Я плачу, чтобы снова увидеть города из золота
и мои друзья
улетай маленькая птичка
Я знаю, ты мечтаешь о другом месте
Быть самой красивой
Сильнее
Дальше
Берега
взрослый