Перевод текста песни Travelling Man - Seasick Steve

Travelling Man (оригинал)

My Daddy was never very good at stickin' around
That’s about all my Daddy left me when he left town
It’s in my blood, it’s in my shoes, I just can’t settle down
I ain’t complaining, I’m just the same, it’s what I found
I’m a travelling man
I’m a travelling man
I’m a foot loose man
Good God Almighty
My Momma was a dancin' lady, that’s a answer why I pick this guitar
It really doesn’t matter, it’s just the way it is, the way things are
So I keep on the move, just searching for them blues, no matter how far
'Cause if you’re gonna wish, you might as well wish on a big ass star
I’m a travelling man
I’m a travelling man
I’m a foot loose man
Good God Almighty
Shout it out from the rooftops, can’t help myself
Come on now
It’s what I’m takin' about, can’t help myself
Spin it around, I just can’t help myself

Странствующий Человек (перевод)

Мой папа никогда не умел слоняться без дела
Это все, что мой папа оставил мне, когда уехал из города
Это у меня в крови, это в моих ботинках, я просто не могу успокоиться
Я не жалуюсь, я такой же, это то, что я нашел
Я путешествую
Я путешествую
Я свободный человек
Добрый Бог Всемогущий
Моя мама была танцовщицей, это ответ, почему я выбираю эту гитару
Это действительно не имеет значения, просто так оно и есть, как обстоят дела
Так что я продолжаю двигаться, просто ищу их блюз, независимо от того, как далеко
Потому что, если ты собираешься желать, ты мог бы также пожелать звезде с большой задницей
Я путешествую
Я путешествую
Я свободный человек
Добрый Бог Всемогущий
Кричите об этом с крыш, не могу с собой поделать
Давай сейчас
Это то, о чем я говорю, не могу с собой поделать
Крутись вокруг, я просто не могу с собой поделать