Перевод текста песни Sun on My Face - Seasick Steve

Sun on My Face (оригинал)

I’m just sitting here, up against this oak tree
Just watching the day roam by
I’ve done the rat race, I played my last days
I just wanna sit here, in this place
With the sun on my face, yeah sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Now way up north the winter come and the winter blows
But down here it’s always summertime
And I don’t think, I’m gonna have to move again
Stay right here, with my very best friend
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine
I’ve loved womens, and womens have loved me
But all the fame has passed
The years a-come and gone, and maybe I’ve just found
My own little piece of heaven in land
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face

Солнце на Моем Лице (перевод)

Я просто сижу здесь, у этого дуба
Просто наблюдая, как день бродит
Я участвовал в крысиных бегах, я играл в свои последние дни
Я просто хочу сидеть здесь, в этом месте
С солнцем на моем лице, да, солнце на моем лице
Разве ты не зажжешь немного солнца на моем лице?
Теперь на север пришла зима, и зима дует
Но здесь всегда лето
И я не думаю, что мне снова придется двигаться
Оставайтесь здесь, с моим лучшим другом
Да, солнце на моем лице, о солнце на моем лице
Разве ты не зажжешь немного солнца на моем лице?
Да, солнце на моем лице, о солнце на моем лице
Разве ты не будешь сиять
Я любил женщин, и женщины любили меня
Но вся слава прошла
Годы приходят и уходят, и, может быть, я только что нашел
Мой собственный маленький кусочек рая на земле
Да, солнце на моем лице, о солнце на моем лице
Разве ты не зажжешь немного солнца на моем лице?
Да, солнце на моем лице, о солнце на моем лице
Разве ты не будешь сиять
Да, солнце на моем лице, о солнце на моем лице
Разве ты не зажжешь немного солнца на моем лице?