Перевод текста песни My Woman - Seasick Steve

My Woman (оригинал)

My woman don’t like no fuss, she’s a relaxed kind of girl
My woman don’t suffer no fools, though there’s plenty in the world
You ain’t never gonna pull the wool over her eyes
She’s seen right through any old fool’s lies
My woman, my girl, have mercy
'Course she a good looking, smart as can be
All the mystery, is what she sees in me!
I ask her no questions, and then I get me no lies
She’s my long tall sally, to the day I die
My woman, my girl, have mercy
I’m a one woman man, don’t want to be alone, y’all
I’m a firm believer, that you reap what you sow, come on now
I’m a satisfied man, I got no need to roam, no
Why eat them hamburgers out?
When you got steak at home!
Oh and I know a little, oh but not too much
You’re welcome to look but don’t you ever touch
'Cause I’m a jealous man, I can’t help myself
Y’all looking for a woman, look somewhere else
My woman, my girl, have mercy
I’m a one woman man, don’t want to be alone, no
I’m a firm believer, that you reap what you sow, come on now
I’m a satisfied man, I got no need to roam, got no need
Why eat them hamburgers out, when you got steak at home?

Моя Женщина (перевод)

Моя женщина не любит суеты, она спокойная девушка
Моя женщина не терпит дураков, хотя их много на свете
Ты никогда не собираешься надувать ей глаза
Она видела сквозь ложь любого старого дурака
Моя женщина, моя девочка, помилуй
Конечно, она красивая, умная, насколько это возможно.
Вся тайна, это то, что она видит во мне!
Я не задаю ей вопросов, и тогда я не получаю никакой лжи
Она моя длинная высокая вылазка, до того дня, когда я умру
Моя женщина, моя девочка, помилуй
Я женщина, мужчина, не хочу быть один, вы все
Я твердо верю, что ты пожинаешь то, что сеешь, давай сейчас
Я довольный человек, мне не нужно бродить, нет
Зачем есть им гамбургеры?
Когда у тебя есть стейк дома!
О, и я знаю немного, о, но не слишком много
Вы можете смотреть, но никогда не трогайте
Потому что я ревнивый человек, я ничего не могу с собой поделать
Вы все ищете женщину, ищите где-нибудь еще
Моя женщина, моя девочка, помилуй
Я женщина, мужчина, не хочу быть один, нет
Я твердо верю, что ты пожинаешь то, что сеешь, давай сейчас
Я довольный человек, мне не нужно бродить, не нужно
Зачем есть гамбургеры вне дома, если дома есть стейк?