Перевод текста песни Moon Going Down - Seasick Steve

Moon Going Down (оригинал)

Oh, that moon go down baby, Clarksdale sun about to shine
Oh, that moon go down baby, Clarksdale sun about to shine
Rosetta Henry told me, «don't want you hanging round no more»
Oh, where were you now baby?
Clarksdale mill burned down
Oh, where were you now baby?
Clarksdale mill burned down
I was way down in Sunflower with my face full of frown
Ah, there’s a house over yonder, no it wasn’t painted all over green
Yeah, there’s a house over yonder, no it wasn’t painted all over green
They got the pretty young women, yeah, a poor boy ever seen
I believe I hear Helena whistle blow
I believe I hear Helena whistle blow
Well, I ain’t gonna stop walking till I get in my rider’s door
Yeah, that smokestack is black and that bell, it shine like gold
Oh, that smokestack is black and that bell, it shine like gold
Lord, I ain’t gonna walk here, Lord, tarry around no more
Oh hey, evil was that midnight when I hear that local blow
Aw, was evil that midnight when I hear that local blow
I got to see my little rider when she getting on board
Yeah, that moon go down baby, Clarksdale sun about to shine
Clarksdale sun about to shine

Луна Садится (перевод)

О, эта луна заходит, детка, солнце Кларксдейла вот-вот засияет
О, эта луна заходит, детка, солнце Кларксдейла вот-вот засияет
Розетта Генри сказала мне: «Не хочу, чтобы ты больше не болтался»
О, где ты был сейчас, детка?
Завод в Кларксдейле сгорел
О, где ты был сейчас, детка?
Завод в Кларксдейле сгорел
Я был далеко в Подсолнухе с хмурым лицом
Ах, вон там есть дом, нет, он не весь в зеленый цвет выкрасили
Да, вон там есть дом, нет, он не был весь в зеленый цвет
У них есть красивые молодые женщины, да, бедный мальчик когда-либо видел
Кажется, я слышу свист Хелены
Кажется, я слышу свист Хелены
Ну, я не перестану идти, пока не войду в дверь своего водителя
Да, эта дымовая труба черная, а этот колокол сияет, как золото
О, эта дымовая труба черная, а этот колокол сияет, как золото
Господи, я не пойду сюда, Господи, не медли больше
О, эй, зло было в ту полночь, когда я слышу этот местный удар
Ой, было злом в ту полночь, когда я слышу этот местный удар
Я должен увидеть свою маленькую наездницу, когда она садится на борт
Да, эта луна заходит, детка, солнце Кларксдейла вот-вот засияет
Солнце Кларксдейла вот-вот засияет