Перевод текста песни Man from Another Time - Seasick Steve

Man from Another Time (оригинал)

When I walk down the street
I feel like a man from another time
My memories of the past so much cleaner and stronger
Oh and fine
Seem to me the girls much prettier
The air was cleaner
And coffee only cost
One dime
One dime
One dime
When I was younger
Used to wonder why old folks used to talk about the past
I used to think they was so boring
Now I’ve arrived at last
Anyway, why do you wanna listen to what I got to say at all
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
Than listen to a man
From another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time
My greatest fear before I die
Is to turn into a boring old fart
All that I can do is keep on playin' what’s in my
Heart
Heart
Heart
Anyway, I don’t know why you wanna listen
What I got to say at all
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
That listen to a man
From another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time

Человек из другого Времени (перевод)

Когда я иду по улице
Я чувствую себя человеком из другого времени
Мои воспоминания о прошлом намного чище и сильнее
О, и хорошо
Мне кажутся девушки намного красивее
Воздух был чище
И кофе только стоит
Десять центов
Десять центов
Десять центов
Когда я был моложе
Раньше задавался вопросом, почему старики говорили о прошлом
Раньше я думал, что они такие скучные
Теперь я наконец добрался
В любом случае, почему ты вообще хочешь слушать то, что я должен сказать?
Разве тебе нечего делать?
Разве тебе нечего делать?
Разве тебе нечего делать?
Чем слушать мужчину
Из другого времени
Послушайте человека из другого времени
Послушайте человека из другого времени
Мой самый большой страх перед смертью
Превратиться в скучного старого пердуна
Все, что я могу сделать, это продолжать играть в то, что у меня в голове.
Сердце
Сердце
Сердце
В любом случае, я не знаю, почему ты хочешь слушать
Что я вообще должен сказать
Разве тебе нечего делать?
Разве тебе нечего делать?
Разве тебе нечего делать?
Это слушать человека
Из другого времени
Послушайте человека из другого времени
Послушайте человека из другого времени
Послушайте человека из другого времени
Послушайте человека из другого времени