Перевод текста песни Just Like a King - Seasick Steve

Just Like a King (оригинал)

when you call out my name
you make me feel just like a king
and when we play love’s game
you let me know my bird still can sing
have mercy…
when you howl out my name you make me feel just like a king
i’m a prize fighter baby
when i step inside your ring
when you knock me out
you make me feel just like a king
-tell 'em nick…
when you howl out my name i feel i can do most anything
she makes me feel just like a king
she make me feel just like a king
she let me know my bird can sing
she make me feel just like a king
she let me know my bird can sing
she make me feel just like a king
she let me know my bird can sing
she make me feel just like a king
she let me know my bird can sing
when she howls out my name she makes me feel just like a king
when we’re out on the town
everybody’s lookin' at my girl
she only got eyes for me make me feel like a king of the world
-yes she do…
when she howls out my name she makes me feel just like a king
make me feel just like a king
make me feel just like a king

Прямо как король (перевод)

когда ты произносишь мое имя
ты заставляешь меня чувствовать себя королем
и когда мы играем в игру любви
ты дал мне знать, что моя птица все еще может петь
сжалься…
когда ты выкрикиваешь мое имя, ты заставляешь меня чувствовать себя королем
я призовой боец, детка
когда я вхожу в твое кольцо
когда ты нокаутируешь меня
ты заставляешь меня чувствовать себя королем
-скажи им ник...
когда ты выкрикиваешь мое имя, я чувствую, что могу почти все
она заставляет меня чувствовать себя королем
она заставляет меня чувствовать себя королем
она дала мне знать, что моя птица может петь
она заставляет меня чувствовать себя королем
она дала мне знать, что моя птица может петь
она заставляет меня чувствовать себя королем
она дала мне знать, что моя птица может петь
она заставляет меня чувствовать себя королем
она дала мне знать, что моя птица может петь
когда она выкрикивает мое имя, я чувствую себя королем
когда мы в городе
все смотрят на мою девушку
у нее только глаза на меня заставляют меня чувствовать себя королем мира
-Да, она делает…
когда она выкрикивает мое имя, я чувствую себя королем
заставь меня чувствовать себя королем
заставь меня чувствовать себя королем