Перевод текста песни Heavy Weight - Seasick Steve

Heavy Weight (оригинал)

I been walkin' through a troubled time
Seems too many things on my mind
And that weight is a-heavy
That weight’s so heavy
Sometimes you just can’t make it on your own
And you just can’t seem to find
Your way back home
And that weight is a-heavy
That weight is so heavy
So hey won’t you easy my
Hey won’t you ease my mind
Sometimes you need a friend
There at beginning
And there at the end
With the weight they gonna help you carry
With that weight they gonna help you carry
So hey won’t you ease my
Hey won’t you ease my mind
Hey won’t you ease my
Hey won’t you ease my mind
Yeah sometimes it’s tough bein' on your own
You got no one to lean on
You know what I’m sayin'
To turn to
Hey won’t you ease my
Hey won’t you ease my mind
Sometimes you need a friend
There at beginnings
And there at the end
That weight they gonna help you carry
That weight they gonna help you carry
Hey won’t you ease my, hey won’t you ease my (x4)
Mind

Тяжелый Вес (перевод)

Я прошел через неспокойное время
Кажется, слишком много вещей у меня на уме
И этот вес тяжелый
Этот вес такой тяжелый
Иногда вы просто не можете сделать это самостоятельно
И вы просто не можете найти
Ваш путь домой
И этот вес тяжелый
Этот вес такой тяжелый
Так что, эй, ты не хочешь полегче, мой
Эй, ты не успокоишь меня
Иногда тебе нужен друг
Там в начале
И там, в конце
С весом, который они помогут тебе нести
С таким весом они помогут тебе нести
Так что, эй, ты не облегчишь мою
Эй, ты не успокоишь меня
Эй, ты не облегчишь мне
Эй, ты не успокоишь меня
Да, иногда трудно быть одному
Вам не на кого опереться
Вы знаете, что я говорю
Обратиться к
Эй, ты не облегчишь мне
Эй, ты не успокоишь меня
Иногда тебе нужен друг
Там в начале
И там, в конце
Этот вес, который они помогут тебе нести
Этот вес, который они помогут тебе нести
Эй, ты не облегчишь меня, эй, ты не облегчишь меня (x4)
Разум