Перевод текста песни Happy (To Have a Job) - Seasick Steve

Happy (To Have a Job) (оригинал)

Oh this life has knocked me down to my knees
And I think it’s time I get
A little bit of that promised land
(And if you, just put your arms around me
I believe I can make you a happy man)
Woah Happy Man
Yeah Happy Man
And for a little little while
I will be a Happy Man
I ain’t asking for much
Just your sweet touch
And for a little little while
I’ll be happy and such
Well
Sure
Na-na-na-na-na-na-na-na
I’ll be happy and such
Well I think it’s my turn
Well I think I’ve Earned
I’ve got the scars to show
I’ve got the fires that burn
So have a little little mercy
Do what you can
And for a little little while
I will be a happy man
Well
Sure
Na-na-na-na-na-na-na-na
I will be a happy man
Just a happy man
Just a happy man
For a little little while
I will be a happy man
Just a happy man
Just a happy man
For a little little while
I will be a happy man
Yes a Happy man
Yes a happy man
And for a little little while
I will be a happy man
And for a little little while
I will be a happy man
Yeah for a little little while
I-I will be, woooaahhh a happy man
Now what you think about that?

Счастлив (Иметь работу) (перевод)

О, эта жизнь поставила меня на колени
И я думаю, пришло время
Немного земли обетованной
(И если ты, просто обними меня
Я верю, что смогу сделать тебя счастливым человеком)
Вау счастливый человек
Да счастливый человек
И ненадолго
Я буду счастливым человеком
Я не прошу многого
Просто твое сладкое прикосновение
И ненадолго
Я буду счастлив и тому подобное
Хорошо
Конечно
На-на-на-на-на-на-на-на
Я буду счастлив и тому подобное
Ну, я думаю, моя очередь
Ну, я думаю, что заработал
У меня есть шрамы, чтобы показать
У меня есть огонь, который горит
Так что проявите немного милосердия
Делать то, что вы можете
И ненадолго
Я буду счастливым человеком
Хорошо
Конечно
На-на-на-на-на-на-на-на
Я буду счастливым человеком
Просто счастливый человек
Просто счастливый человек
Ненадолго
Я буду счастливым человеком
Просто счастливый человек
Просто счастливый человек
Ненадолго
Я буду счастливым человеком
Да счастливый человек
Да счастливый человек
И ненадолго
Я буду счастливым человеком
И ненадолго
Я буду счастливым человеком
Да, ненадолго
Я-я буду, woooaahhh счастливый человек
Теперь, что вы думаете об этом?