Перевод текста песни Get My Drift - Seasick Steve

Get My Drift (оригинал)

Well the blues ain’t nothin' but a thing
And love ain’t nothin' but a thing
Till it tear your insides out
And then love’s the only thing that everything' about
You get my drift
You get my
You get my drift
You get my
You can run but you can’t hide
You’ll be tossed by tumblin' tides
You can scream for mercy
But nobody gonna hear the tears you cry
You get my drift
You get my
You get my drift
You get my
You got to let the love get goin'
Over your head and
Life ain’t all about
What they talkin' 'bout, talkin' 'bout
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in boy, there ain’t no shame
You can go but you can’t leave
So put your heart on your sleeve
All you can do is hope for the best
Let all the love give you the rest
You get my
You get my drift
Yeah get my drift
You get my drift
You got to let the love get goin'
Over your head and
Life ain’t all about
What they talkin' 'bout, talkin' 'bout
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in boy, there ain’t no shame
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in y’all, and feel the pain

Поймите Мой Дрейф (перевод)

Ну, блюз - это не что иное, как вещь
И любовь не что иное, как вещь
Пока это не вырвет тебе внутренности
И тогда любовь - единственное, о чем все
Вы понимаете мой дрейф
Вы получаете мой
Вы понимаете мой дрейф
Вы получаете мой
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
Вы будете брошены приливами
Вы можете кричать о пощаде
Но никто не услышит слез, которые ты плачешь
Вы понимаете мой дрейф
Вы получаете мой
Вы понимаете мой дрейф
Вы получаете мой
Вы должны позволить любви уйти
Над головой и
Жизнь не все о
О чем они говорят, о чем говорят
В игре нет посторонних
В игре нет посторонних
В игре нет посторонних
Так что прыгай прямо в мальчика, нет ничего постыдного
Вы можете уйти, но не можете уйти
Так что положите свое сердце на рукав
Все, что вы можете сделать, это надеяться на лучшее
Пусть вся любовь даст тебе отдых
Вы получаете мой
Вы понимаете мой дрейф
Да пойми мой дрейф
Вы понимаете мой дрейф
Вы должны позволить любви уйти
Над головой и
Жизнь не все о
О чем они говорят, о чем говорят
В игре нет посторонних
В игре нет посторонних
В игре нет посторонних
Так что прыгай прямо в мальчика, нет ничего постыдного
В игре нет посторонних
В игре нет посторонних
В игре нет посторонних
Так что прыгайте прямо в вас и почувствуйте боль