Перевод текста песни Clock Is Running - Seasick Steve

Clock Is Running (оригинал)

I’m a walkin' man
Walkin' in around the dust
I’m a travelin' man
Travelin' around in my bus
Some people stay
Just in one place, their whole life
Well I can’t understand
To me it just don’t seem right
To never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
But the clock is runnin'
Oh, there’s a world out there
Whole lotta thing goin' on
You gotta get off your ass
Move your stuff right along
I ain’t foolin', boys
Tomorrow, you may wake up dead
You gotta open your eyes
Get what I said in your head
'Cause the devil go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
But the clock is runnin'
I’m a walkin' man
Walkin' in around the dust
I’m a travelin' man
Travelin' around in my bus
Now, some people stay
Just in one place, their whole life
Well I can’t understand
To me it just don’t seem right
To never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Clock is runnin'

Часы Идут (перевод)

Я ходячий человек
Прогулка по пыли
Я путешествую
Путешествую в моем автобусе
Некоторые люди остаются
Только в одном месте, вся их жизнь
Ну, я не могу понять
Мне это просто кажется неправильным
Никогда никуда не идти
Никогда ничего не увидишь
Никогда не рискуйте
Но часы идут
О, там есть мир
Целая лота происходит
Ты должен слезть со своей задницы
Переместите свои вещи прямо вперед
Я не дурачусь, мальчики
Завтра ты можешь проснуться мертвым
Ты должен открыть глаза
Получите то, что я сказал, в вашей голове
Потому что дьявол никуда не уходит
Никогда ничего не увидишь
Никогда не рискуйте
Часы идут
Никогда никуда не уходи
Никогда ничего не увидишь
Никогда не рискуйте
Часы идут
Никогда никуда не уходи
Никогда ничего не увидишь
Никогда не рискуйте
Часы идут
Никогда никуда не уходи
Никогда ничего не увидишь
Никогда не рискуйте
Но часы идут
Я ходячий человек
Прогулка по пыли
Я путешествую
Путешествую в моем автобусе
Теперь некоторые люди остаются
Только в одном месте, вся их жизнь
Ну, я не могу понять
Мне это просто кажется неправильным
Никогда никуда не идти
Никогда ничего не увидишь
Никогда не рискуйте
Часы идут
Никогда никуда не уходи
Никогда ничего не увидишь
Никогда не рискуйте
Часы идут
Никогда никуда не уходи
Никогда ничего не увидишь
Никогда не рискуйте
Часы идут
Никогда никуда не уходи
Никогда ничего не увидишь
Никогда не рискуйте
Часы идут
Часы идут