Перевод текста песни Burnin' Up - Seasick Steve

Burnin' Up (оригинал)

Oh, I want you, yeah, I want you
Oh, I want you
I’m burnin' up, I’m burnin' up, y’all
I’m burnin' up
Cool me down now with your love, girl
Cool me down now, there’s a fire in my world
I’m burnin' up, I’m burnin' up, y’all
I’m burnin' up
Now when you got the love on somebody
And you ain’t sure they got the love back on you
That’s a hard thing, y’all
And it make it so you can’t sleep at night
And you lose your appetite
And nothin' seem to taste good
And sometimes you just break out in a cold sweat
And sometimes you break out in a… hot sweat
And then you know when you got the love on somebody
When you got the love on somebody
When you got the love on somebody
When you got the love on somebody
Yeah, when you got the love on somebody
Yeah, when you got the love on somebody
Yeah, when you got the love on somebody
Yeah, when you got the love
Yeah, when you got the love
Yeah, when you got the love
Oh, I want you, yeah, I want you
Oh, I want you
I’m burnin' up, I’m burnin' up, y’all
I’m burnin' up
Cool me down now with your love, girl
Cool me down now, there’s a fire in my world
I’m burnin' up, I’m burnin' up, y’all
I’m burnin' up
I’m burnin' up

Сгораю Дотла. (перевод)

О, я хочу тебя, да, я хочу тебя
О, я хочу тебя
Я горю, я горю, вы все
я горю
Охлади меня своей любовью, девочка
Охлади меня сейчас, в моем мире есть огонь
Я горю, я горю, вы все
я горю
Теперь, когда ты полюбил кого-то
И ты не уверен, что они вернули тебе любовь
Это сложно, вы все
И это делает так, что вы не можете спать по ночам
И ты теряешь аппетит
И ничего, кажется, не вкусно
А иногда тебя просто прошибает холодный пот
А иногда тебя прошибает… горячий пот
И тогда вы знаете, когда вы полюбили кого-то
Когда ты полюбил кого-то
Когда ты полюбил кого-то
Когда ты полюбил кого-то
Да, когда ты полюбил кого-то
Да, когда ты полюбил кого-то
Да, когда ты полюбил кого-то
Да, когда у тебя есть любовь
Да, когда у тебя есть любовь
Да, когда у тебя есть любовь
О, я хочу тебя, да, я хочу тебя
О, я хочу тебя
Я горю, я горю, вы все
я горю
Охлади меня своей любовью, девочка
Охлади меня сейчас, в моем мире есть огонь
Я горю, я горю, вы все
я горю
я горю