Перевод текста песни Whales Tales - Sean Leon

Whales Tales (оригинал)

If I’ve got to go, one more year, window shopping
I’m a just fucking die, I’m a just fucking die
Here I go
That’s my word, that’s my word
How you feel?
Not so good
Know some people want me dead, want to kill me, wish you would
One time for my old hood, one time for the old me
One time for the weed man, I used to cop by the O-Z
I used to want to be a baller, I used to want to be Kobe
Until my nigga Paul died and I was like why God, my God
Turnt nigga, middle finger to the world nigga
It ain’t fair but it turns nigga
Now you waiting your turn
Tell her that you love her but another nigga hitting your girl
I bet that shit burns, alchol on a fresh cut
Now you motivated nigga you the next up
And that same chick tripping cause she messed up
And even though you let it go she never let up
«Johnny, where you going can you come home soon?»
I’m sorry, I don’t have a home to come home to
If you love me let me hear you say it, I don’t hear it
I don’t hear it enough, hear it enough
If you love me let me hear you say it, I don’t hear it
I don’t hear it enough, hear it enough
If I’ve got to go, one more year, window shopping
I’m a just fucking die, I’m a just fucking die
Here I go
That’s my word, that’s my word
How you feel?
Not so good
Know some people want me dead, want to kill me, wish you would
Funny how a nigga mind work
On the road to riches it diminish your worth
Want to be clean so a nigga do dirt
Trying to maximize gain tryin to minimize hurt
Everybody knows but don’t nobody want to work
Everybody want fame don’t nobody want church
Money that your making is mistaken for your worth
You don’t want to die last you don’t want to die first, die first
Back in this bitch
Back to the wall with your bitch on my dick
Give me the throat
I was dead broke with no pot to piss in
Fuck a politician trying to get me to vote
First of the month
Waiting for cheques at the bank cashing I was the first one to stunt
By the 15th, I was dead broke selling weed after class stacking money for lunch
«Johnny, where you going can you come home soon?»
I’m sorry, I don’t have a home to come home to
If you love me let me hear you say it, I don’t hear it
I don’t hear it enough, hear it enough
If you love me let me hear you say it, I don’t hear it
I don’t hear it enough, hear it enough
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir

Китовые сказки (перевод)

Если мне нужно идти, еще один год, витрины
Я просто чертовски умру, я просто чертовски умру
Здесь я иду
Это мое слово, это мое слово
Как вы себя чувствуете?
Не так хорошо, как хотелось бы
Знай, что некоторые люди хотят моей смерти, хотят убить меня, хотят, чтобы ты
Один раз для моего старого капюшона, один раз для старого меня
Однажды для человека с сорняками я раньше копал O-Z
Раньше я хотел быть игроком, я хотел быть Коби
Пока мой ниггер Пол не умер, и я подумал, почему Бог, мой Бог
Turnt nigga, средний палец миру ниггер
Это несправедливо, но это становится ниггером
Теперь ты ждешь своей очереди
Скажи ей, что любишь ее, но другой ниггер бьет твою девушку
Бьюсь об заклад, это дерьмо горит, алкоголь на свежем порезе
Теперь ты мотивировал ниггер, ты следующий.
И та же самая цыпочка спотыкается, потому что она испортила
И хотя ты отпустил ее, она никогда не сдавалась
«Джонни, куда ты идешь, ты скоро вернешься домой?»
Извините, у меня нет дома, чтобы вернуться домой
Если ты любишь меня, позволь мне услышать, как ты это скажешь, я этого не слышу
Я недостаточно слышу, слышу достаточно
Если ты любишь меня, позволь мне услышать, как ты это скажешь, я этого не слышу
Я недостаточно слышу, слышу достаточно
Если мне нужно идти, еще один год, витрины
Я просто чертовски умру, я просто чертовски умру
Здесь я иду
Это мое слово, это мое слово
Как вы себя чувствуете?
Не так хорошо, как хотелось бы
Знай, что некоторые люди хотят моей смерти, хотят убить меня, хотят, чтобы ты
Забавно, как работает ум ниггера
На пути к богатству это уменьшает вашу ценность
Хочешь быть чистым, так что ниггер делает грязь
Попытка максимизировать выгоду, пытаясь минимизировать боль
Все знают, но никто не хочет работать
Все хотят славы, никому не нужна церковь
Деньги, которые вы зарабатываете, ошибочно принимают за вашу ценность
Ты не хочешь умереть последним, ты не хочешь умереть первым, умри первым
Назад в эту суку
Назад к стене с твоей сукой на моем члене
Дай мне горло
Я был на мели без горшка, чтобы помочиться
К черту политика, пытающегося заставить меня голосовать
Первое число месяца
В ожидании чеков в банке обналичивания я был первым, кто трюкал
К 15-му я был на мели, продавая травку после уроков, складывая деньги на обед.
«Джонни, куда ты идешь, ты скоро вернешься домой?»
Извините, у меня нет дома, чтобы вернуться домой
Если ты любишь меня, позволь мне услышать, как ты это скажешь, я этого не слышу
Я недостаточно слышу, слышу достаточно
Если ты любишь меня, позволь мне услышать, как ты это скажешь, я этого не слышу
Я недостаточно слышу, слышу достаточно
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir