Перевод текста песни Liquid Courage - Sean Leon

Liquid Courage (оригинал)

What was it like?
Last night when you were drunk and calling my phone
The stars were white and the wine in your glass was darker than the night
It was darker than the night fall
And now you’re sitting on the edge of my bed
Girl, you’re sitting on, the edge of my bed
And it’s all because
It’s all because.
It’s all because.
Yeah, it’s all because.
The Remy in your system had you feeling something different
Did the liquid courage in your system have you thinking something different?
Girl, I wonder…
Did the liquid courage in your system have you thinking something different
Girl, I wonder…
And it’s all because…
(I only fuck with you on two occasions)
The Remy in your system had you feeling something different
It’s all because…
(I only fuck with you on two occasions)
When I am drunk, and when I am high
I only fuck with you on two occasions
When I am drunk, and when I am high
Liquid Courage

Жидкое Мужество (перевод)

Как это было?
Прошлой ночью, когда ты был пьян и звонил мне по телефону
Звезды были белыми, а вино в твоем бокале было темнее ночи
Было темнее ночи
А теперь ты сидишь на краю моей кровати
Девушка, ты сидишь на краю моей кровати
А все потому что
Это все потому.
Это все потому.
Да все потому что.
Реми в вашей системе заставил вас чувствовать что-то другое
Заставило ли вас жидкое мужество в вашей системе думать о чем-то другом?
Девушка, мне интересно…
Заставило ли жидкое мужество в вашей системе думать о чем-то другом?
Девушка, мне интересно…
А все потому, что…
(Я трахаюсь с тобой только два раза)
Реми в вашей системе заставил вас чувствовать что-то другое
Это все потому что…
(Я трахаюсь с тобой только два раза)
Когда я пьян, и когда я под кайфом
Я трахаюсь с тобой только два раза
Когда я пьян, и когда я под кайфом
Жидкое мужество