Перевод текста песни The Death, The Funeral - Sean Leon

The Death, The Funeral (оригинал)

Look, I’ll tell you what I want
From there you got a choice
Do what the fuck I say, or leave…
I know about relationships and all that 50/50 shit
And I ain’t really with that shit, I’m all about me
A queen is a mans best accessory, and I over accessorize
And I ain’t mind your attitude, as long as it was justified
You say I’m ostentatious, and I stunt too much
I’m like baby how you mean?
I don’t stunt enough
But I’m cautious
Couldn’t see the trees from the forest
Or the forest from the trees
Either way we’ll never be
But I’m passed it, chilling in this black suit
Looking really fresh too, laying in this casket
I got this black suit on, but haven’t set a date
I had put it off for too long
The funeral, the funeral is here
And there I am, laying in the casket
Flowers all around me, adjacent to the pastor
And in the first row, my family
We ain’t spoke for many year
I pray that they ain’t mad at me, but I don’t care
Church is full of ex’s, mourning, debating on who I loved the most
Unimportant though, I’m saying, but
For the record, it was Allie
Only girl I’d every marry
Only girl that ever had me
But it never worked…
As they begin the eulogy
A bunch of stories that are news to me
I’m fighting for my soul
The devil makes a bid, then God bids and I don’t even know
Where I’m going, but I’m heading home

Смерть, Похороны (перевод)

Слушай, я скажу тебе, что хочу
Оттуда у вас есть выбор
Делай, что, черт возьми, я говорю, или уходи…
Я знаю об отношениях и всем этом дерьме 50/50
И я на самом деле не с этим дерьмом, я все о себе
Королева — лучший мужской аксессуар, а я перебарщиваю с аксессуарами.
И я не против твоего отношения, лишь бы оно было оправдано.
Вы говорите, что я показная, и я слишком много трюкаю
Я как ребенок, что ты имеешь в виду?
Я недостаточно трюкаю
Но я осторожен
Не было видно деревьев из леса
Или лес из деревьев
В любом случае мы никогда не будем
Но я прошел через это, расслабляясь в этом черном костюме
Выглядит очень свежо, лежа в этой шкатулке
Я надел этот черный костюм, но не назначил дату
Я слишком долго откладывал
Похороны, похороны здесь
И вот я лежу в гробу
Цветы вокруг меня, рядом с пастором
А в первом ряду моя семья
Мы не разговаривали много лет
Я молюсь, чтобы они не злились на меня, но мне все равно
Церковь полна бывших, скорбящих, спорящих о том, кого я любил больше всего
Неважно, хотя, я говорю, но
Для справки, это была Элли
Единственная девушка, на которой я бы женился
Единственная девушка, у которой когда-либо был я
Но это никогда не работало…
Когда они начинают панегирик
Куча историй, которые для меня новость
Я борюсь за свою душу
Дьявол делает ставку, потом Бог делает ставку, а я даже не знаю
Куда я иду, но я иду домой