Перевод текста песни The Writing on the Wall - Seán Keane

The Writing on the Wall (оригинал)

I’ve broken all your bones and promises I gave
I’ve sat upon some thrones like one who owned a slave
And I never had the guts to reach for you at all
And I constantly ignored the writing on the wall
I’ve listened to your dreams with one ear on the shelf
Fed you reams and reams of stuff about myself
I ploughed on like the blind regardless of a fall
Because I couldn’t see the writing on the wall
And when the hammer fell it was like a mortal blow
I turned around to see someone I didn’t know
I thought I knew you well, I thought I knew it all
But I never thought I’d see the writing on the wall
We hurt the ones we love to see how they might bend
We push our luck so far that we break them in the end
And the day that we wake up they’re gone beyond recall
Because we couldn’t see the writing on the wall

Надпись на стене (перевод)

Я сломал все твои кости и дал обещания
Я сидел на некоторых тронах, как тот, у кого был раб
И у меня никогда не хватило смелости дотянуться до тебя
И я постоянно игнорировал надпись на стене
Я слушал твои сны одним ухом на полке
Fed вам пачки и пачки вещей о себе
Я пахал как слепой, несмотря на падение
Потому что я не мог видеть надпись на стене
И когда молот упал, это было похоже на смертельный удар
Я обернулся и увидел кого-то, кого не знал
Я думал, что хорошо тебя знаю, я думал, что знаю все это
Но я никогда не думал, что увижу надпись на стене
Мы делаем больно тем, кого любим, чтобы увидеть, как они могут согнуться
Мы загоняем свою удачу так далеко, что в конце концов ломаем ее.
И в тот день, когда мы просыпаемся, они ушли безвозвратно
Потому что мы не могли видеть надпись на стене