Перевод текста песни Lullaby - Seán Keane

Lullaby (оригинал)

Sleep, lay me down, hold me closely in your arms
And I will close my eyes
Please, promise me that when I wake up from my dreams
You`ll be there by my side
Love, if you say you won’t slip away
Then I can go dreaming of forever more
But I won’t rest until
I know that you`ll be here in the morning by my side
Here in my reach
I can see the one that I’ve waited for so long
And deep in my heart I`ll know the arms that hold me now
Will hold me from now on
I dread the dawn I awake and find you gone
Please tell me you will stay
Then sleep will come, I know my love has found a home
In your arms all my days

Колыбельная (перевод)

Спи, уложи меня, крепко обними меня
И я закрою глаза
Пожалуйста, пообещай мне, что когда я проснусь от своих снов
Ты будешь рядом со мной
Любовь, если ты скажешь, что не ускользнешь
Тогда я смогу мечтать о вечном больше
Но я не успокоюсь, пока
Я знаю, что утром ты будешь рядом со мной
Здесь, в моей досягаемости
Я вижу ту, которую так долго ждал
И глубоко в моем сердце я узнаю руки, которые держат меня сейчас
Будет держать меня с этого момента
Я боюсь рассвета, я просыпаюсь и нахожу, что ты ушел
Пожалуйста, скажи мне, что ты останешься
Потом придет сон, я знаю, что моя любовь нашла дом
В твоих руках все мои дни