Перевод текста песни Waves - Sean Danielsen

Waves (оригинал)

I’ve been scratching at my eyes
Hiding my emotions
You know that I was thrown away
Long ago
I was buried by the waves
That carry all your garbage
As it spilled out on the page
One last time
I don’t care about the clouds
Cause they never really get in my way
I don’t think about my job
I just do the fucking work for pay
I don’t listen to your words
I don’t even hear a thing you say
I don’t dream about the world
Cause this world ain’t got nothing for me
Nothing for me
I’ve been slipping on the ice
Since I was a young boy
But I can never tell you why
Cause I’m not sure
I don’t care about the clouds
Cause they never really get in my way
I don’t think about my job
I just do the fucking work for pay
I don’t listen to your words
I don’t even hear a thing you say
I don’t dream about the world
Cause this world ain’t got nothing for me
Nothing for me
This shit ain’t free
Nothing for me
This shit ain’t free
The joke’s on me
I don’t care about the clouds
Cause they never really get in my way
I don’t think about my job
I just do the fucking work for pay
I don’t listen to your words
I don’t even hear a thing you say
I don’t dream about the world
Cause this world ain’t got nothing for me
Nothing for me

Волны (перевод)

Я царапал глаза
Скрываю свои эмоции
Вы знаете, что меня выбросили
Давно
Меня похоронили волны
Которые несут весь твой мусор
Когда это выплеснулось на страницу
В последний раз
Мне плевать на облака
Потому что они никогда не мешают мне
Я не думаю о своей работе
Я просто делаю чертову работу за деньги
Я не слушаю твои слова
Я даже не слышу, что ты говоришь
Я не мечтаю о мире
Потому что в этом мире для меня ничего нет.
Ничего для меня
Я поскользнулся на льду
Так как я был маленьким мальчиком
Но я никогда не могу сказать вам, почему
Потому что я не уверен
Мне плевать на облака
Потому что они никогда не мешают мне
Я не думаю о своей работе
Я просто делаю чертову работу за деньги
Я не слушаю твои слова
Я даже не слышу, что ты говоришь
Я не мечтаю о мире
Потому что в этом мире для меня ничего нет.
Ничего для меня
Это дерьмо не бесплатно
Ничего для меня
Это дерьмо не бесплатно
Шутка надо мной
Мне плевать на облака
Потому что они никогда не мешают мне
Я не думаю о своей работе
Я просто делаю чертову работу за деньги
Я не слушаю твои слова
Я даже не слышу, что ты говоришь
Я не мечтаю о мире
Потому что в этом мире для меня ничего нет.
Ничего для меня