Перевод текста песни Tennessee - Sean Danielsen

Tennessee (оригинал)

Tennessee in my dreams
As I wallow in this hollywood disease
Plastic tress, concrete sea
Breathing ashes as they’re washing over me
Take me away to a place where there’s more than one season
Can’t find a reason
To stay where I’m bleeding
Sought something new in the hills far away from the ocean
Forget this distortion in a simple life
(Oooo-ooo-oo-oo-oo)
(Oooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oo)
Tennessee calling me
Can you hear it through the unadultered screams
Country green, stems and seeds
But it’s worth it when you feel that autumn breeze
Take me away to a place where there’s more than one season
Can’t find a reason
To stay where I’m bleeding
Sought something new in the hills far away from the ocean
Forget this distortion in a simple life
When you don’t care about anything
And you can’t recognize the things you need
Tired of fighting these people, just to walk down the street
I’m still stuck in this shithole
Take me away to a place where there’s more than one season
Can’t find a reason
To stay where I’m bleeding
Sought something new in the hills far away from the ocean
Forget this distortion in a simple life

Теннесси (перевод)

Теннесси в моих снах
Когда я погряз в этой голливудской болезни
Пластиковая тресс, бетонное море
Дышу пеплом, когда он омывает меня.
Увези меня туда, где больше одного сезона
Не могу найти причину
Оставаться там, где я истекаю кровью
Искал что-то новое в холмах далеко от океана
Забудьте об этом искажении в простой жизни
(Оооо-ооо-оо-оо-оо)
(Оооо-ооо-ооо-ооо-ооо-оо)
Теннесси звонит мне
Ты слышишь это сквозь чистые крики?
Деревенская зелень, стебли и семена
Но это того стоит, когда чувствуешь этот осенний ветерок
Увези меня туда, где больше одного сезона
Не могу найти причину
Оставаться там, где я истекаю кровью
Искал что-то новое в холмах далеко от океана
Забудьте об этом искажении в простой жизни
Когда тебя ничего не волнует
И вы не можете распознать то, что вам нужно
Устал бороться с этими людьми, просто чтобы идти по улице
Я все еще застрял в этой дыре
Увези меня туда, где больше одного сезона
Не могу найти причину
Оставаться там, где я истекаю кровью
Искал что-то новое в холмах далеко от океана
Забудьте об этом искажении в простой жизни