Перевод текста песни Jump at the Sun - Scythian

Jump at the Sun (оригинал)

He was a swindler and a drinker
The red-haired tinker’s son
With the pots and pans a’clinker, a man born on the run
From the hills of Kerry to Derry, Killarney to Du’lin
With a wheelin' and a dealin'
And a heart that was made of tin
Va Va Va I’m as free as I can be,
I’m a tinker and a traveler, you’ll never burden me
A son of Judas Iscariot, forever on the run
If you think that you can chain us
You might as well jump at the sun
Her father was jailed for stealin'
Me mother’s black as a witch
My sister ran off with the Sheridan clan
My brother’s drunk in a ditch
I fastened horns to a jackass, then selled it as a cow
Take my drinkin' over thinkin'
And my wagon over the plow
Va Va Va I’m as free as I can be,
I’m a tinker and a traveler, you’ll never burden me
A son of Judas Iscariot, forever on the run
If you think that you can chain us
You might as well jump at the sun
Va-a-a-a
Va-a-a-a
Look at her dancin' from the sunlight
Her music from the trees
Her manners from the ocean
Her schoolin' from the breeze
Every lassie is a princess
Every laddie born a king
Forever by the fireside, you’ll hear the tinker sing
Va Va Va I’m as free as I can be,
I’m a tinker and a traveler, you’ll never burden me
A son of Judas Iscariot, forever on the run
If you think that you can chain us
You might as well jump at the sun
Va-a-a-a
Va-a-a-a
Va-a-a-a
Va-a-a
You might as well jump at the sun

Прыгай на Солнце (перевод)

Он был мошенником и пьяницей
Рыжий сын медника
С кастрюлями и сковородками клинкер, человек, рожденный в бегах
От холмов Керри до Дерри, от Килларни до Дулина
С колесом и сделкой
И сердце из олова
Ва Ва Ва Я настолько свободен, насколько могу быть,
Я ремесленник и путешественник, ты меня никогда не обременишь
Сын Иуды Искариота, вечно в бегах
Если вы думаете, что можете связать нас
Вы могли бы также прыгать на солнце
Ее отца посадили в тюрьму за кражу.
Моя мать черная, как ведьма
Моя сестра сбежала с кланом Шеридан
Мой брат пьяный в канаве
Я приделал рога к ослу, потом продал его как корову
Возьми мою выпивку, подумай,
И мой фургон над плугом
Ва Ва Ва Я настолько свободен, насколько могу быть,
Я ремесленник и путешественник, ты меня никогда не обременишь
Сын Иуды Искариота, вечно в бегах
Если вы думаете, что можете связать нас
Вы могли бы также прыгать на солнце
Ва-а-а-а
Ва-а-а-а
Посмотрите на ее танец от солнечного света
Ее музыка с деревьев
Ее манеры из океана
Ее школа от бриза
Каждая девушка - принцесса
Каждый парень родился королем
Навсегда у камина вы услышите, как поет лудильщик
Ва Ва Ва Я настолько свободен, насколько могу быть,
Я ремесленник и путешественник, ты меня никогда не обременишь
Сын Иуды Искариота, вечно в бегах
Если вы думаете, что можете связать нас
Вы могли бы также прыгать на солнце
Ва-а-а-а
Ва-а-а-а
Ва-а-а-а
Ва-а-а
Вы могли бы также прыгать на солнце