| He was a swindler and a drinker
| Он был мошенником и пьяницей
|
| The red-haired tinker’s son
| Рыжий сын медника
|
| With the pots and pans a’clinker, a man born on the run
| С кастрюлями и сковородками клинкер, человек, рожденный в бегах
|
| From the hills of Kerry to Derry, Killarney to Du’lin
| От холмов Керри до Дерри, от Килларни до Дулина
|
| With a wheelin' and a dealin'
| С колесом и сделкой
|
| And a heart that was made of tin
| И сердце из олова
|
| Va Va Va I’m as free as I can be,
| Ва Ва Ва Я настолько свободен, насколько могу быть,
|
| I’m a tinker and a traveler, you’ll never burden me
| Я ремесленник и путешественник, ты меня никогда не обременишь
|
| A son of Judas Iscariot, forever on the run
| Сын Иуды Искариота, вечно в бегах
|
| If you think that you can chain us
| Если вы думаете, что можете связать нас
|
| You might as well jump at the sun
| Вы могли бы также прыгать на солнце
|
| Her father was jailed for stealin'
| Ее отца посадили в тюрьму за кражу.
|
| Me mother’s black as a witch
| Моя мать черная, как ведьма
|
| My sister ran off with the Sheridan clan
| Моя сестра сбежала с кланом Шеридан
|
| My brother’s drunk in a ditch
| Мой брат пьяный в канаве
|
| I fastened horns to a jackass, then selled it as a cow
| Я приделал рога к ослу, потом продал его как корову
|
| Take my drinkin' over thinkin'
| Возьми мою выпивку, подумай,
|
| And my wagon over the plow
| И мой фургон над плугом
|
| Va Va Va I’m as free as I can be,
| Ва Ва Ва Я настолько свободен, насколько могу быть,
|
| I’m a tinker and a traveler, you’ll never burden me
| Я ремесленник и путешественник, ты меня никогда не обременишь
|
| A son of Judas Iscariot, forever on the run
| Сын Иуды Искариота, вечно в бегах
|
| If you think that you can chain us
| Если вы думаете, что можете связать нас
|
| You might as well jump at the sun
| Вы могли бы также прыгать на солнце
|
| Va-a-a-a
| Ва-а-а-а
|
| Va-a-a-a
| Ва-а-а-а
|
| Look at her dancin' from the sunlight
| Посмотрите на ее танец от солнечного света
|
| Her music from the trees
| Ее музыка с деревьев
|
| Her manners from the ocean
| Ее манеры из океана
|
| Her schoolin' from the breeze
| Ее школа от бриза
|
| Every lassie is a princess
| Каждая девушка - принцесса
|
| Every laddie born a king
| Каждый парень родился королем
|
| Forever by the fireside, you’ll hear the tinker sing
| Навсегда у камина вы услышите, как поет лудильщик
|
| Va Va Va I’m as free as I can be,
| Ва Ва Ва Я настолько свободен, насколько могу быть,
|
| I’m a tinker and a traveler, you’ll never burden me
| Я ремесленник и путешественник, ты меня никогда не обременишь
|
| A son of Judas Iscariot, forever on the run
| Сын Иуды Искариота, вечно в бегах
|
| If you think that you can chain us
| Если вы думаете, что можете связать нас
|
| You might as well jump at the sun
| Вы могли бы также прыгать на солнце
|
| Va-a-a-a
| Ва-а-а-а
|
| Va-a-a-a
| Ва-а-а-а
|
| Va-a-a-a
| Ва-а-а-а
|
| Va-a-a
| Ва-а-а
|
| You might as well jump at the sun | Вы могли бы также прыгать на солнце |