Перевод текста песни Corrina - Scythian

Corrina (оригинал)

Corrina
Corrina
Hey------ hey, hey, hey Corrina
Corrina (walking in the mid day sun)
Corrina (tell me when she’s gonna come)
Hey------ hey, hey, hey Corrina
Well my complete lack of furniture seems to cause you much distress
And the band cases in the kitchen keep you up without rest
Now my thrift store clothes seem to bother you but honey I’m trying so hard
Now the nights grow longer and the days seem short, my apologies for wrecking
the car
I’m so sorry to have that party, but the people just wouldn’t go home
It was an all night session on the back porch, and the good times they did roll
I know the neighbors complained and yelled at you to no end
They ripped off the mailbox and shot at the dog, could it be it was all heaven
sent
I know I’ve made a few mistakes and snuck in a time or two
But it’s hard when the life of the party has to wake up now before noon
I know your mama would not approve, of my brokedown beauty on the lake
But In the end it’s all justified to run and never look back

Коррина (перевод)

Коррина
Коррина
Эй ------ эй, эй, эй Коррина
Коррина (прогулка под полуденным солнцем)
Коррина (скажи мне, когда она придет)
Эй ------ эй, эй, эй Коррина
Ну, мое полное отсутствие мебели, кажется, причиняет тебе много беспокойства.
И футляры на кухне не дают тебе спать без отдыха
Теперь моя одежда из комиссионного магазина, кажется, беспокоит тебя, но, дорогая, я так стараюсь
Теперь ночи становятся длиннее, а дни кажутся короткими, мои извинения за разрушение
машина
Мне так жаль, что у меня была эта вечеринка, но люди просто не хотели идти домой
Это была ночная сессия на заднем крыльце, и хорошие времена, которые они
Я знаю, что соседи жаловались и кричали на вас без конца
Сорвали почтовый ящик и выстрелили в собаку, неужели это было все небо
послал
Я знаю, что сделал несколько ошибок и пробрался раз или два
Но это трудно, когда жизнь вечеринки должна просыпаться сейчас до полудня
Я знаю, твоя мама не одобрила бы мою разбитую красоту на озере
Но, в конце концов, все оправдано, чтобы бежать и никогда не оглядываться назад.