Перевод текста песни She Knows - Screaming Trees

She Knows (оригинал)

She senses the presence of the smallest motion
Wasted like a sad devotion
Turns her glance at where I stand
She knows that the time is this
A sweet invader that could never miss
She knows, she knows
Waves of doubt cascading clearly
They make believe that I’m no good
And her eyes won’t find me here
She knows that the time is this
A sweet invader that could never miss
She knows, she knows
Don’t hesitate, it’s my fate
To freeze my mind, so messed up
See her eye in the sky
Burn one more into my mind
Today she’s gone away
To leave me hung up in her wake
Yeah…
She senses the presence of the smallest notion
Wasted like a sad devotion
Turns to glance at where I stand
She knows the time is this
A sweet invader that could never miss
She knows…

Она Знает (перевод)

Она чувствует присутствие малейшего движения
Впустую, как печальная преданность
Обращает свой взгляд туда, где я стою
Она знает, что время это
Милый захватчик, который никогда не промахнется
Она знает, она знает
Волны сомнений льются каскадом
Они заставляют поверить, что я плохой
И ее глаза не найдут меня здесь
Она знает, что время это
Милый захватчик, который никогда не промахнется
Она знает, она знает
Не сомневайся, это моя судьба
Чтобы заморозить мой разум, так запутался
Смотрите ее глаза в небе
Сожги еще один в моей голове
Сегодня она ушла
Чтобы оставить меня повешенным на ее пути
Ага…
Она чувствует присутствие малейшего понятия
Впустую, как печальная преданность
Поворачивается, чтобы посмотреть, где я стою
Она знает, что время это
Милый захватчик, который никогда не промахнется
Она знает…