Перевод текста песни She Put The Whamme On Me - Screamin' Jay Hawkins

She Put The Whamme On Me (оригинал)

What I see
Must be
Now!
To was or not to happen
Eating a wax-feathered sandwich
In the middle of nineteen-hundred and yesterday
Shut your mouth!
What’d you say?
Now!
There’s a sack hanging in your head with your brains in it eating scalp chop
suey, corroded biscuits, and bat’s-knees soup, in a gas mask!
What that is!
What that ain’t!
Now!
Whether with or without feathers
Give me that chicken
'Cause I’m waiting to see if I’m gonna change my mind
What that is!
What that ain’t!
What that could be before it ain’t was!
Yesteryear’s coming back tomorrow!
This is now!
What that is, I say!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!
What that is!

Она Поставила На Меня Удар. (перевод)

Что я вижу
Должно быть
Теперь!
Было или не случилось
Поедание бутерброда с восковыми перьями
В середине тысяча девятьсот вчера
Заткнись!
Что ты сказал?
Теперь!
У тебя в голове висит мешок, в котором твои мозги едят отбивную из скальпа.
суи, испорченное печенье и суп из колен летучей мыши, в противогазе!
Что это такое!
Что это не так!
Теперь!
С перьями или без
Дай мне эту курицу
Потому что я жду, чтобы увидеть, не передумаю ли я
Что это такое!
Что это не так!
Что это могло быть, прежде чем это не было!
Прошлое возвращается завтра!
Это - сейчас!
Что это, я говорю!
Что это такое!
Что это такое!
Что это такое!
Что это такое!
Что это такое!
Что это такое!
Что это такое!