Перевод текста песни Constipation Blues - Screamin' Jay Hawkins

Constipation Blues (оригинал)

Ladies and gentlemen, most people record songs about love,
heartbreak, loneliness, being broke… Nobody’s actually went out and
recorded a song about real pain.
The band and I have just returned
from the General Hospital where we caught a man in the right position.
UMM-UMMMH, aeoh
UMM-UOOMH
OOH!
OH!
UH UH
Aaah
UOH, aah
Let it go!
Let it go!
Let it go!
Let it go!
I don’t believe I can take much more
Let it go Aah
Got a pain down inside
Won’t be denied
Yeah, every time I try
I can’t be satisfied
Let it go!
WOAH, UMMH
Let it, let it go!
OH!
WAAAAOOOH!
This pain down inside
Just won’t let me be satisfied
Let it go!
SPLASH!!!
SPSHHH…
Feel, ah, I-I feel alright
Yes ah, I’m beginning to feel alright
SPLASH!!!
Shpsh…
Yeah
I tell ya, everything’s gonna be alright
SPLASH!
Flush
Phew
Phew
Phew…
Feel alright

Запор Блюз (перевод)

Дамы и господа, большинство людей записывают песни о любви,
разбитое сердце, одиночество, разорение... На самом деле никто не выходил и не
записали песню о настоящей боли.
Группа и я только что вернулись
из больницы общего профиля, где мы поймали мужчину в правильном положении.
УММ-УМММХ, эох
УММ-УООМХ
ох!
ОЙ!
UH UH
Ааа
UOH, ааа
Отпусти ситуацию!
Отпусти ситуацию!
Отпусти ситуацию!
Отпусти ситуацию!
Я не верю, что смогу выдержать гораздо больше
Пусть это идет Ааа
Получил боль внутри
Не будет отклонено
Да, каждый раз, когда я пытаюсь
Я не могу быть удовлетворен
Отпусти ситуацию!
ВАУ, УММХ
Отпусти, отпусти!
ОЙ!
ВАААААААА!
Эта боль внутри
Просто не позволю мне быть удовлетворенным
Отпусти ситуацию!
ВСПЛЕСК!!!
СПШХХ…
Почувствуйте, ах, я чувствую себя хорошо
Да, я начинаю чувствовать себя хорошо
ВСПЛЕСК!!!
Шпш…
Ага
Я говорю тебе, все будет хорошо
ВСПЛЕСК!
Промывать
Фу
Фу
Фу…
Чувствую себя хорошо