Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Portrait Of A Man, исполнителя - Screamin' Jay Hawkins. Песня из альбома Please Don't Leave, в жанре Иностранный рокPortrait of a Man(оригинал) | Портрет человека(перевод на русский) |
| I am painting in oil, a portrait of a man | Я рисую маслом портрет человека, |
| Who has taken all the heart aches, | Который выстрадал в душе всё, |
| And all the pain he can stand. | Что только мог. |
| - | - |
| I am using all the colors of blue, | Я рисую всеми красками грусти, |
| I have here on my stand. | Что у меня есть. |
| I am painting in oil, a portrait of a man. | Я рисую маслом портрет человека. |
| - | - |
| I can tell he is dying. I see death in his eyes. | Я знаю, он умирает. Я вижу смерть в его глазах. |
| Oh yes I know, I know when he's crying | О да, я знаю, когда он плачет, |
| 'Tis my tears, my tears that he cries. | Ведь он плачет моими слезами. |
| - | - |
| I am so tired of how he feels inside, | Я так устал от того, что он чувствует в душе. |
| I mix the paint with my hand. | Я мешаю краски рукой. |
| I am painting in oil, a portrait of a man. | Я рисую маслом портрет человека. |
| - | - |
| As I paint a wrinkled brow and hair that is turning grey, | Рисуя морщинистый лоб и седеющие волосы |
| Oh tell me how, how can I paint a smile | Скажите мне как, как мне нарисовать улыбку |
| And eyes that keep turning away? | И взгляд, что все время смотрит мимо. |
| - | - |
| I am using all the colors of blue | Я рисую всеми красками грусти, |
| I have here on my stand. | Которые у меня есть. |
| I am painting in oil, a portrait and I'm the man. | Я рисую маслом портрет человека. |
| - | - |
| A portrait and I am the man. | Портрет, а на нем Я. |
Portrait Of A Man(оригинал) |
| I am painting in oil, a portrait of a man |
| Who has taken all the heart aches |
| And all the pain he can stand |
| I am using all the colors of blue |
| I have here on my stand |
| I am painting in oil, a portrait of a man |
| I can tell he is dying. |
| I see death in his eyes |
| Oh yes I know, I know when he’s crying |
| 'Tis my tears, my tears that he cries |
| I am so tired of how he feels inside |
| I mix the paint with my hand |
| I am painting in oil, a portrait of a man |
| As I paint a wrinkled brow and hair that is turning grey |
| Oh tell me how, how can I paint a smile |
| And eyes that keep turning away? |
| I am using all the colors of blue |
| I have here on my stand |
| I am painting in oil, a portrait and I’m the man |
| A portrait and I am the man |
Портрет Мужчины(перевод) |
| Пишу маслом, портрет мужчины |
| Кто принял все сердечные боли |
| И всю боль, которую он может выдержать |
| Я использую все цвета синего |
| у меня здесь на стенде |
| Пишу маслом, портрет мужчины |
| Я могу сказать, что он умирает. |
| Я вижу смерть в его глазах |
| О да, я знаю, я знаю, когда он плачет |
| Это мои слезы, мои слезы, которые он плачет |
| Я так устала от того, что он чувствует внутри |
| Я смешиваю краску рукой |
| Пишу маслом, портрет мужчины |
| Когда я рисую морщинистые брови и седеющие волосы |
| О, скажи мне, как, как я могу нарисовать улыбку |
| И глаза, которые продолжают отворачиваться? |
| Я использую все цвета синего |
| у меня здесь на стенде |
| Я рисую маслом, портрет и я мужчина |
| Портрет и я мужчина |
| Название | Год |
|---|---|
| I Put a Spell on You | 2017 |
| I shot the sheriff | 2013 |
| Constipation Blues | 2015 |
| Itty Bitty Pretty One | 2010 |
| I Am the Cool | 2018 |
| What Good Is It (Pt 1) | 2010 |
| Please Don't Leave | 2010 |
| I've Got You Under My Skin | 2009 |
| The Rose | 2009 |
| Just Don't Care | 2013 |
| There's Nothing Wrong With You | 2012 |
| I've Got You Under My Skin - Re-Recording | 2006 |
| Make me happy | 2013 |
| She Put The Whamme On Me | 2019 |
| (She Put The)Wamee(On Me) | 2006 |
| Shout | 1999 |
| Stand by me | 1999 |
| I Put a Speel on You | 2006 |
| Whistlin' Past the Graveyard | 2004 |
| Is You Is Or Is You Ain't My Baby | 2005 |