Перевод текста песни Talk Like Strangers - School Of Fish

Talk Like Strangers (оригинал)

I can’t help but feel a little ill
When I think that you might be
With somebody else
I know that if he’s giving you your fill
You won’t find the need or time to call me
And I can’t help but act a little strange
After all this time we don’t mean nothing
You held me close and cried on holidays
Now you don’t find the need or time to call me
No you don’t find the need or time to call
Don’t say that it’s not true
Please don’t lie to me I wouldn’t lie to you
And don’t be surprised when we do
Talk like strangers
I don’t understand if it is true
It’s all in the past now you’ve forgotten
And if this is all that it means to you
You won’t find the need or time to call me
And I won’t try to make you feel the same
Pain rolls off you quicker every minute
Now I don’t even want to hear your name
Cause you don’t find the need
Or time to call me
No you don’t find the need or time to call
Don’t say that it’s not true
Please don’t lie to me I wouldn’t lie to you
And don’t be surprised if I’m not willing to
Talk like strangers
We talk like strangers
We talk like strangers
We talk like strangers
I don’t want to talk like strangers anymore
Deep End
Somewhere in the world
It’s three a.m.
And I’m dancing to
That broken record again
I hope she shows
Before I fall
Why does she only overflow
At curtain call
--Chorus--
I wouldn’t wish it on you
I wouldn’t wish it on you
But I want to dive into
Into the deep end, in over my head
Into the deep end, in over my head
I want to be taken
By surprise by you
And I’ve got to stop having these dreams
You could never live up to
I’ve painted myself
Into a corner again
You know I’ve been here once before
But I can’t remember when
--Chorus--
What was my escape is all that I have left
The further you go the deeper it gets
And if I don’t get out I will probably drown
Cause the water is sweet when it’s going down
--Chorus--
Into the deep end, in over my head
Into the deep end, in over my head

Говорите Как Чужие (перевод)

Я не могу не чувствовать себя немного плохо
Когда я думаю, что ты можешь быть
С кем-то еще
Я знаю, что если он наполняет тебя
Вы не найдете необходимости или времени, чтобы позвонить мне
И я не могу не вести себя немного странно
После всего этого времени мы ничего не значим
Ты держал меня близко и плакал по праздникам
Теперь вы не находите необходимости или времени, чтобы позвонить мне
Нет, вы не находите необходимости или времени звонить
Не говори, что это неправда
Пожалуйста, не лги мне, я бы не стал лгать тебе
И не удивляйтесь, когда мы
Говорите как незнакомцы
Я не понимаю, правда ли это
Это все в прошлом, теперь ты забыл
И если это все, что это значит для вас
Вы не найдете необходимости или времени, чтобы позвонить мне
И я не буду пытаться заставить тебя чувствовать то же самое
Боль скатывается с тебя быстрее с каждой минутой
Теперь я даже не хочу слышать твое имя
Потому что вы не находите необходимости
Или время, чтобы позвонить мне
Нет, вы не находите необходимости или времени звонить
Не говори, что это неправда
Пожалуйста, не лги мне, я бы не стал лгать тебе
И не удивляйтесь, если я не захочу
Говорите как незнакомцы
Мы говорим как незнакомцы
Мы говорим как незнакомцы
Мы говорим как незнакомцы
Я больше не хочу разговаривать как незнакомцы
Глубокий конец
Где-то в мире
Три часа ночи.
И я танцую под
Эта сломанная пластинка снова
надеюсь, она покажет
Прежде чем я упаду
Почему она только переливается
На пороге
--Хор--
Я бы не пожелал этого тебе
Я бы не пожелал этого тебе
Но я хочу погрузиться в
В глубокий конец, над моей головой
В глубокий конец, над моей головой
Я хочу, чтобы меня взяли
Неожиданно для вас
И я должен перестать видеть эти сны
Вы никогда не смогли бы соответствовать
Я нарисовал себя
Снова в угол
Вы знаете, я был здесь однажды
Но я не могу вспомнить, когда
--Хор--
Что было моим побегом, это все, что у меня осталось
Чем дальше, тем глубже становится
И если я не выберусь, я, наверное, утону
Потому что вода сладкая, когда она идет вниз
--Хор--
В глубокий конец, над моей головой
В глубокий конец, над моей головой