Перевод текста песни Kerosene - School Of Fish

Kerosene (оригинал)

NOW THERE’S NO WHERE LEFT TO GO
CAUSE I KNOW HOW IT SHOULD BE
SOMETHING LIT UP IN THE BACK OF MY HEAD
FOR A MINUTE I COULD FINALLY SEE
IT WENT DARK AGAIN
NO THAT’S WHERE I AM
BUT I’M NOT HERE AT ALL
KEROSENE KEROSENE
LIT YOU UP AND LEFT YOU CLEAN
KEROSENE KEROSENE
LIT YOU UP AND LEFT YOU SOMEWHERE IN BETWEEN
USE THIS AS A WISHING WELL
WHEN I TRY I ONLY GET IT WRONG
IT’S TIME TO EVERYTHING AT ALL
I’VE READY KNOWN
BLIND TO EVERY KISS FROM BEYOND
BUILT A ROOM IN THE SKY
WINDOW ON THE FLOOR
BUT IT WASN’T LIKE BEFORE
(REPEAT CHORUS)
I CAN’T BELIEVE IT’S COME TO THIS
I CHASED YOU OFF THE CLIFF
YOUR MOMENTS COME AND GONE
AND I STILL DON’T UNDERSTAND
EVEN YOU KNOW I KNOW IT’S WHERE IT WAS
SLEEPING IN MY EMPTY HOUSE
(REPEAT CHORUS)
IN BETWEEN
IN BETWEEN
I KNOW HOW IT SHOULD BE
WHERE I KNOW IT SHOULD BE
I KNOW WHERE I SHOULD BE
I KNOW WHERE I SHOULD BE
I KNOW WHERE I SHOULD BE

Керосин (перевод)

ТЕПЕРЬ НЕ КУДА ИДТИ
ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ КАК ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ
ЧТО-ТО ЗАЖИГАЕТСЯ В МОЕЙ ЗАДНЕЙ ГОЛОВЕ
НА МИНУТУ Я НАКОНЕЦ-ТО ВИДЕЛ
ОПЯТЬ ТЕМНО
НЕТ, Я ТАМ
НО МЕНЯ ЗДЕСЬ ВООБЩЕ НЕТ
КЕРОСИН КЕРОСИН
ЗАЖИГАЛ ВАС И ОСТАВИЛ ВАС ЧИСТЫМ
КЕРОСИН КЕРОСИН
ЗАЖИГАЛ ТЕБЯ И ОСТАВИЛ ВАС ГДЕ-НИБУДЬ МЕЖДУ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО КАК КОЛОДОЦ ЖЕЛАНИЙ
КОГДА Я ПЫТАЮСЬ, Я ПОЛУЧАЮ ТОЛЬКО НЕПРАВИЛЬНО
ПРИШЛО ВРЕМЯ ВООБЩЕ ВСЕМ
Я ГОТОВ ЗНАЛ
СЛЕПАЯ К КАЖДОМУ ПОЦЕЛУЮ
ПОСТРОИЛ КОМНАТУ В НЕБЕ
ОКНО НА ЭТАЖЕ
НО РАНЬШЕ НЕ БЫЛО
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ДО ЭТОГО ПРИШЛО
Я ПРОГОНИЛ ТЕБЯ СО СКАЛЫ
ВАШИ МОМЕНТЫ ПРИХОДЯТ И УХОДЯТ
И Я ДО СИХ ПОР НЕ ПОНИМАЮ
ДАЖЕ ВЫ ЗНАЕТЕ, Я ЗНАЮ, ГДЕ ЭТО БЫЛО
СПАТЬ В МОЕМ ПУСТОМ ДОМЕ
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
МЕЖДУ
МЕЖДУ
Я ЗНАЮ КАК ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ
ГДЕ Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ
Я ЗНАЮ, ГДЕ Я ДОЛЖЕН БЫТЬ
Я ЗНАЮ, ГДЕ Я ДОЛЖЕН БЫТЬ
Я ЗНАЮ, ГДЕ Я ДОЛЖЕН БЫТЬ