Перевод текста песни Wish You Were Dead - Scheer

Wish You Were Dead (оригинал)

I don’t want to, go only like this,
And I don’t need to, keep thinking like this,
Turned things over in my head,
Things I’v done and things I’ve said,
Better off this way you said,
But it’s not easy to pretend.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I know things that, even you don’t know,
And I’ve seen feelings, that you rarely show,
Poured your heart into your sleeve,
Now you’re asking me to leave,
But How, how, how can I when.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I’ll forget that I ever let you in,
And I’ll pretend that, this isn’t happening
Tried so hard to keep you out but nothing seems to make in any easier
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.

Жаль, Что Ты Не Умер. (перевод)

Я не хочу, иди только так,
И мне не нужно, продолжай думать так,
Перевернул вещи в моей голове,
То, что я сделал, и то, что я сказал,
Лучше так, как ты сказал,
Но притворяться нелегко.
Когда все, что у меня есть, это ты,
В моей голове,
Ты в моей голове,
И было бы намного проще, если бы ты был мертв,
Я хочу, чтобы ты был мертв,
Я желаю, чтобы ты был.
Я знаю то, чего не знаешь даже ты,
И я видел чувства, которые ты редко показываешь,
Вылил свое сердце в рукав,
Теперь ты просишь меня уйти,
Но как, как, как я могу, когда.
Когда все, что у меня есть, это ты,
В моей голове,
Ты в моей голове,
И было бы намного проще, если бы ты был мертв,
Я хочу, чтобы ты был мертв,
Я желаю, чтобы ты был.
Когда все, что у меня есть, это ты,
В моей голове,
Ты в моей голове,
И было бы намного проще, если бы ты был мертв,
Я хочу, чтобы ты был мертв,
Я желаю, чтобы ты был.
Я забуду, что когда-либо впускал тебя,
И я сделаю вид, что этого не происходит
Я так старался не пускать тебя, но, кажется, ничто не облегчает
Когда все, что у меня есть, это ты,
В моей голове,
Ты в моей голове,
И было бы намного проще, если бы ты был мертв,
Я хочу, чтобы ты был мертв,
Я желаю, чтобы ты был.