Перевод текста песни Nemesis - Scheer

Nemesis (оригинал)

Please say something,
Anything.
Please say anything at all.
The silence is hurting me more than,
Anything youve said,
Before.
I wish youd see yourself.
Just look inside yourself.
It makes me angry to see,
To see you waste yourself.
I cant help this feeling,
Something has to break.
The burden will push me from you
The deeper you lie
Youre safe.
Say something,
Say something.
I wish youd see yourself,
Just look inside yourself.
It makes me angry to see,
To see you waste yourself.
I could make you suffer,
I could make you crawl.
Your problems are really my fault.
Your problems arent anything,
At all.
I wish youd see yourself,
Just look inside yourself.
It makes me angry to see,
To see you waste yourself.

Возмездие (перевод)

Пожалуйста, скажи что-нибудь,
Что-либо.
Пожалуйста, скажите хоть что-нибудь.
Тишина ранит меня больше, чем,
Все, что вы сказали,
До.
Я хочу, чтобы ты увидел себя.
Просто загляните внутрь себя.
Меня злит то, что я вижу,
Видеть, как ты растрачиваешь себя.
Я не могу помочь этому чувству,
Что-то должно сломаться.
Бремя оттолкнет меня от тебя
Чем глубже ты лжешь
Ты в безопасности.
Скажите что-то,
Скажите что-то.
Я хочу, чтобы ты увидел себя,
Просто загляните внутрь себя.
Меня злит то, что я вижу,
Видеть, как ты растрачиваешь себя.
Я мог бы заставить тебя страдать,
Я могу заставить тебя ползать.
Твои проблемы действительно моя вина.
Твои проблемы ничто,
Вообще.
Я хочу, чтобы ты увидел себя,
Просто загляните внутрь себя.
Меня злит то, что я вижу,
Видеть, как ты растрачиваешь себя.