Перевод текста песни Mir - Schallfaktor

Mir (оригинал)

08 sto ce sutra dati
To citav svijet nikad nece znati
U buducnost da stvorimo mir
To je puno bolje nego krvavi pir
Svugdje ima rata dizem svoj glas
Ako tako nastavite to ce ubit nas
Tko je samo za rat a nije za mir
Bolje da ga nema da nije ziv
Dosta je rata ja dizem svoj glas
Ako tako nastavite to ce ubit nas
Dosta je rata ja dizem svoj glas
Ako stvorite mir to ce spasiti nas
Zar golubu mira slomjeno je krilo
To tamo gdje mira nekada bilo
Zrtve rusenije bombe i strah
Slike skojima zivim od kojih staje dah
Dosta je rata dizem svoj glas
Ako stvorite mir to ce spasiti nas
Slusaj narode ovu nasu rijec
Samo tako moze ovaj terror prijec

Мне (перевод)

08 что он подарит завтра
Весь мир никогда не узнает
В будущем, чтобы создать мир
Это намного лучше, чем кровавый пир
Везде война, я повышаю голос
Если вы продолжите в том же духе, это убьет нас.
Кто только за войну, а не за мир
Ему лучше уйти, если он не жив
Хватит войны, я повышаю голос
Если вы продолжите в том же духе, это убьет нас.
Хватит войны, я повышаю голос
Если вы создадите мир, это спасет нас
Является ли голубь мира сломанным крылом
Вот где раньше был мир
Жертвы разрушенной бомбы и страх
Фотографии, которые заставляют меня жить и захватывают дух
Хватит войны, я повышаю голос
Если вы создадите мир, это спасет нас
Слушайте, люди, наше слово
Это единственный способ, которым этот ужас может пойти.