Перевод текста песни Glaskastentraum - Schallfaktor

Glaskastentraum (оригинал)

Meine Träume zerfressen mich
Innerlich verdauen sie mein Ich
Entsorgen meine Seele abgrundtief
In einen Raum, den ich einst verließ
Er saugt mich ein
Ohne Rücksicht auf Verlust
Auf mein Sein bin umhüllt
Von Schmerz und Frust
So soll es sein
Dein Wille Soll geschehen
Meine Seele ist jetzt dein
Denn nur du kannst mich verstehen
Mein Glaskastentraum schließt mich ein
Hält mich gefangen, zerstört mein Sein
Mein Spiegelbild zeig mir, mein wahres Gesicht
Bevor das falsche siegt und dich zerbricht
Du kannst mich sehen so wie ich bin
Gibst mir zu verstehe, wie ich durchs Leben ging
Nach außen hin scheint alles perfekt
Doch mein inneres ist mit Blut befleckt
Du hast mich entdeckt und versorgst meine Wunden
Dank dir habe ich mich wieder gefunden
Verbringe Stunden in diesem Raum
Ich bin gefangen im Glaskastentraum
Mein Glaskastentraum
Schliesst mich ein…

Стеклянная коробка мечта (перевод)

Мои мечты съедают меня
Внутри они переваривают мое эго
Избавься от моей бездонной души
В пространство, которое я когда-то оставил
он засасывает меня
Независимо от потери
Я обернут
От боли и разочарования
Так должно быть
Ваша воля будет исполнена
Моя душа теперь твоя
Потому что только ты можешь меня понять
Моя мечта о стеклянном шкафу окружает меня.
Держит меня в плену, разрушает мое существо
Мое отражение показывает мне мое настоящее лицо
Прежде чем неправильное победит и сломает тебя
Вы можете видеть меня, как я
Заставь меня понять, как я прожил жизнь
Внешне все кажется идеальным
Но мои внутренности запятнаны кровью
Ты открыл меня и позаботился о моих ранах
Благодаря тебе я снова нашла себя
Проведите часы в этой комнате
Я заперт во сне стеклянной коробки
Моя мечта из стеклянной коробки
обними меня...