Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Could I Love You, исполнителя - Scatterbrain. Дата выпуска: 08.07.2021
Язык песни: Английский
How Could I Love You(оригинал) |
| «Quiere dejame contar las olas del mar |
| Te puedo quiero mas que un ano tiene dias |
| Te quiero mas que ningun otro hombre en la ciudad |
| But baby, como te puedo quiere if you won’t lie down!» |
| I’m tired, so tired of the same mistakes |
| I always seem to make |
| It’s a different girl but in the end |
| It all turns out the same |
| It starts out OK but then:"I never felt this way" |
| That’s when I know that I should call it a day |
| Hugs & Kisses — enough to wake the dead |
| These juicy misses, they want to hear it said |
| They all want to hear I love you |
| Before they let me attack |
| But you know, I can’t love 'em |
| Unless they’re flat on their back |
| How could I love you? |
| Let me count the ways |
| I could love you more ways than a year has days |
| I’ll love you like no other man in this town |
| But baby, how could I love you if you won’t lie down? |
| I got a new girl, today she said: «Be my Valentine!» |
| Another idea popped in my head, I had a better line |
| Come on and give me some head on over here |
| Get on the floor |
| Because I can’t say I love you if I’m not quite |
| Sure I like you but it takes time to say the L-word |
| Is that a crime? |
| She asked me if I knew the date |
| I didn’t know and then she said: |
| «It's been two weeks today, so say it!» |
| OK, I’ll say it — See Ya! |
| How could I love you? |
| Let me count the ways |
| I could love you more ways than a year has days |
| I’ll love you like no other man in this town |
| But baby, how could I love you if you won’t lie down? |
| Nobody knows the trouble I’ve seen |
| So I found another way to go |
| 'Cause I can’t find a girl |
| Who understand that I can’t say you know |
| Yeah, there’s one walking, ooh she’s got a rash |
| She’s kind of ugly, looks a lot like Johnny Cash |
| There’s another, she shakes the ground |
| Oh Lord! |
| I hope she don’t charge by the pound |
| Yet they all look good to me |
| 'Cause I know exactly how they play |
| I don’t gotta say I love 'em all |
| I’ve got to do is pay! |
| How could I love you? |
| Let me count the ways |
| I could love you more ways than a year has days |
| I’ll love you like no other man in this town |
| But baby, how could I love you if you won’t lie down? |
| (перевод) |
| «Quiere dejame contar las olas del mar |
| Te puedo quiero mas que un ano tiene dias |
| Te quiero mas que ningun otro hombre en la ciudad |
| Но, детка, como te puedo quiere, если не ляжешь!» |
| Я устал, так устал от одних и тех же ошибок |
| Я всегда, кажется, делаю |
| Это другая девушка, но в конце концов |
| Все оказывается одинаковым |
| Все начинается нормально, но потом: "Я никогда так не чувствовал" |
| Вот когда я знаю, что я должен положить этому конец |
| Объятия и поцелуи — достаточно, чтобы разбудить мертвого |
| Эти сочные мисс, они хотят услышать, как это сказано |
| Они все хотят услышать, что я люблю тебя |
| Прежде чем они позволят мне атаковать |
| Но знаешь, я не могу их любить |
| Если только они не лежат на спине |
| Как я мог любить тебя? |
| Позвольте мне считать пути |
| Я мог бы любить тебя больше, чем в году дней |
| Я буду любить тебя, как никто другой в этом городе |
| Но, детка, как я могу любить тебя, если ты не ляжешь? |
| У меня появилась новая девушка, сегодня она сказала: «Будь моей Валентиной!» |
| Еще одна идея пришла мне в голову, у меня была лучшая линия |
| Давай и дай мне немного головы здесь |
| Встаньте на пол |
| Потому что я не могу сказать, что люблю тебя, если я не совсем |
| Конечно, ты мне нравишься, но нужно время, чтобы сказать слово на букву "Л" |
| Это преступление? |
| Она спросила меня, знаю ли я дату |
| Я не знал, а потом она сказала: |
| «Сегодня две недели, так и скажи!» |
| Хорошо, я скажу это — Увидимся! |
| Как я мог любить тебя? |
| Позвольте мне считать пути |
| Я мог бы любить тебя больше, чем в году дней |
| Я буду любить тебя, как никто другой в этом городе |
| Но, детка, как я могу любить тебя, если ты не ляжешь? |
| Никто не знает проблемы, которую я видел |
| Так что я нашел другой способ пойти |
| Потому что я не могу найти девушку |
| Кто понимает, что я не могу сказать, что ты знаешь |
| Да, есть одна ходячая, у нее сыпь |
| Она какая-то уродливая, очень похожа на Джонни Кэша. |
| Есть еще одна, она сотрясает землю |
| О Господи! |
| Я надеюсь, что она не взимает плату за фунт |
| Тем не менее, они все выглядят хорошо для меня |
| Потому что я точно знаю, как они играют |
| Я не должен говорить, что люблю их всех |
| Я должен заплатить! |
| Как я мог любить тебя? |
| Позвольте мне считать пути |
| Я мог бы любить тебя больше, чем в году дней |
| Я буду любить тебя, как никто другой в этом городе |
| Но, детка, как я могу любить тебя, если ты не ляжешь? |