Перевод текста песни You'll Never Die - Scarleth

You'll Never Die (оригинал)

Oh, don’t you afraid
Leave all your fear
Adventures won’t wait
Fortune is near
Throw your call to fate
And reach the sky
If you won’t afraid
You’ll never die!
Sailing beyond the sea,
Flying across the sky
Happy, amazed and free,
Come on, just try!
Look at caressing waves
Powerful mighty storm
Hear as Neptunus hails —
That’s seagulls morn
Dive into sunlit clouds,
Never afraid to burn
Phoebus is guiding us
We won’t be lorn.
And even in the night
Light’s blessing our ways
Demons obey to hide
From mighty rays…
Pityful days are gone
We are forever free
We are embraced by Sun
Just you and me
So we’re forgetting now
Frighting ghosts of the past
Grey and unhappy crowd
Won’t swallow us

Ты Никогда Не Умрешь (перевод)

О, ты не бойся
Оставь весь свой страх
Приключения не будут ждать
Удача рядом
Бросьте свой вызов судьбе
И достичь неба
Если ты не будешь бояться
Ты никогда не умрешь!
Плывя за морем,
Летать по небу
Счастливая, удивленная и свободная,
Давай, просто попробуй!
Посмотри на ласкающие волны
Мощный могучий шторм
Услышьте, как Нептун приветствует —
Это утро чаек
Нырнуть в залитые солнцем облака,
Никогда не бойтесь гореть
Феб ведет нас
Мы не будем одиноки.
И даже ночью
Свет благословляет наши пути
Демоны подчиняются, чтобы спрятаться
От могучих лучей…
Жалкие дни ушли
Мы навсегда свободны
Нас обнимает Солнце
Только ты и я
Так что теперь мы забываем
Пугающие призраки прошлого
Серая и несчастная толпа
Не проглотит нас