Перевод текста песни Child Of The Forest - Scarleth

Child Of The Forest (оригинал)

I am child of the forest
I’m forever wild
I’m free from all your laws
I am born to be free
Live to hunt and to fight
To be where the Sun and Wind call
I’ll break these chains
Ruin my cage
Follow my way
Beware of my rage!
Forever run at night and day
You’ll be my friend or be my prey
Believe me and I won’t betray
Just follow my way!
Wind is brother to me — so fair and strong
His caress is my passion and lust
Now he hails me again — for adventures I long
And only starlight I trust

Дитя Леса (перевод)

Я дитя леса
Я навсегда дикий
Я свободен от всех ваших законов
Я рожден быть свободным
Жить, чтобы охотиться и сражаться
Быть там, где зовут Солнце и Ветер
Я разорву эти цепи
Разрушь мою клетку
Следуй моим путем
Остерегайтесь моей ярости!
Навсегда бежать ночью и днем
Ты будешь моим другом или моей добычей
Поверь мне, и я не предам
Просто следуй за мной!
Ветер мне брат — такой справедливый и сильный
Его ласки - моя страсть и похоть
Теперь он снова окликает меня — приключений я жажду
И только звездному свету я доверяю