Перевод текста песни In The Abyss - Scarleth

In The Abyss (оригинал)

Welcome to world of fear
World that is ruled by devils
Wake up your mind
You’ll hear symphony of grief
Here I belong, sweet child
Born of the scorched dark angels
They haven’t seen the light
And will stay with me…
Dying to see the sun
I’m crawling out of abyss
When all my fear is gone
I will leave this pit
Got to atone my sins
Wash away filth from my face
Fly up to eternal bliss
That awaits for me…
In my short life… awaits for me…
Until I die… for light to see…
I am a wayward child
reature of strange perfection
Insolent weird and wild
Scouting the law
Now look around, my dear
So would you like to stay here?
In world where lies so sheer…
Stay but let me go
And leave me alone
And never look into my eyes
Oh no…
I wish to forget where I belong
See Pearly Gates
And die…
Leaving this world of fear
World that is ruled by devils
Pictures of fear you’ve seen
Gonna stay with you…
Leave me alone, sweet child
With my beloved dark angels
They haven’t seen the light
And won’t let me go
And leave me alone
And never look into my eyes
Oh no…
I wish to forget all of the past
See Pearly Gates
And die…

В Бездне (перевод)

Добро пожаловать в мир страха
Мир, которым правят дьяволы
Разбуди свой разум
Вы услышите симфонию горя
Здесь я принадлежу, милый ребенок
Рожденный выжженными темными ангелами
Они не видели света
И останется со мной…
Умереть, чтобы увидеть солнце
Я выползаю из бездны
Когда весь мой страх исчезнет
Я покину эту яму
Должен искупить свои грехи
Смой грязь с моего лица
Взлетай к вечному блаженству
Что ждет меня…
В моей короткой жизни… ждет меня…
Пока я не умру... чтобы свет увидел...
Я своенравный ребенок
создание странного совершенства
Наглый странный и дикий
Скаутинг закона
Теперь оглянись, моя дорогая
Так ты хочешь остаться здесь?
В мире, где лежит так чисто…
Останься, но отпусти меня
И оставьте меня в покое
И никогда не смотри мне в глаза
О, нет…
Я хочу забыть, где я принадлежу
Увидеть Жемчужные ворота
И умереть…
Покидая этот мир страха
Мир, которым правят дьяволы
Картины страха, которые вы видели
Останусь с тобой…
Оставь меня в покое, милый ребенок
С моими любимыми темными ангелами
Они не видели света
И не отпускает меня
И оставьте меня в покое
И никогда не смотри мне в глаза
О, нет…
Я хочу забыть все прошлое
Увидеть Жемчужные ворота
И умереть…