Перевод текста песни When In Love - Savages

When In Love (оригинал)

Is it good
Is it bad
Things we do
When in love
Is it a demon
Or an angel
Holding us
When in love
Is it love
Or is it boredom
That took me up
To your bedroom
Is it love
Or something stupid
Was I feeling
All alone
When in love
When in love
When in love
Oh I hate your
Taste in music
You’re not the one
I’ve been waiting for
Chase you around
The tables
I want your fingers
Down my throat
Fear of drowning
Die of longing
Head is swirling
Hands are cold
Find excuses
After excuses
To stay longer
Than I should
When in love
When in love
When in love
When in love
I think I’m in love
This is love
You say you want love, yeah?
But what kind of love?
And if I leave you now forever
Would it be really forever
Coz next time I’m in the neighbourhood
I might be knocking at your door
I might be knocking at your door
I might be knocking at your door
Coz this is love
This is not boredom
That took me up
To your bedroom
This is love
It’s not a demon
That came knocking at your door
When in love
When in love
I think I’m in love
This is love
I’m in love
This is love

Когда Влюблен (перевод)

Это хорошо
Это плохо
Что мы делаем
Когда влюблен
Это демон
Или ангел
Держа нас
Когда влюблен
Это любовь
Или это скука
Это подняло меня
В вашу спальню
Это любовь
Или что-то глупое
Я чувствовал
В полном одиночестве
Когда влюблен
Когда влюблен
Когда влюблен
О, я ненавижу тебя
Вкус в музыке
Ты не тот
я ждал
Преследовать тебя
Столы
Я хочу твои пальцы
мне в горло
Страх утонуть
Умереть от тоски
Голова кружится
Руки холодные
Найдите оправдания
После оправданий
Чтобы остаться дольше
Чем я должен
Когда влюблен
Когда влюблен
Когда влюблен
Когда влюблен
Я думаю, я влюбился
Это любовь
Ты говоришь, что хочешь любви, да?
Но какая любовь?
И если я оставлю тебя сейчас навсегда
Будет ли это действительно навсегда
Потому что в следующий раз, когда я буду по соседству
Я могу стучать в твою дверь
Я могу стучать в твою дверь
Я могу стучать в твою дверь
Потому что это любовь
это не скука
Это подняло меня
В вашу спальню
Это любовь
Это не демон
Это постучало в твою дверь
Когда влюблен
Когда влюблен
Я думаю, я влюбился
Это любовь
Я влюблен
Это любовь