Перевод текста песни Hit Me - Savages

Hit Me (оригинал)

Oh tell me
Tell me I’m miserable now
Oh cherie, can you tell me
I took a beating tonight
And that’s was the best I ever had
Tell me, tell me, tell me
Help me, will you help me
Tell me, tell me, tell me
Hit me, will you hit me now
I think I’m ready tonight
I think I’m ready tonight
I think I’m ready tonight
Oh hit me
Hit me with your hands
Oh its the only way I ever learn
Oh if hell is
If hell is a dog fight
I think I’m ready tonight
I think I’m ready tonight
I think I’m ready tonight
I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready

Ударь меня (перевод)

О, скажи мне
Скажи мне, что я несчастен сейчас
О, дорогая, ты можешь сказать мне
Я потерпел поражение сегодня вечером
И это было лучшее, что у меня когда-либо было
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Помоги мне, ты поможешь мне
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Ударь меня, ты ударишь меня сейчас
Я думаю, что я готов сегодня вечером
Я думаю, что я готов сегодня вечером
Я думаю, что я готов сегодня вечером
О, ударь меня
Ударь меня руками
О, это единственный способ, которым я когда-либо учился
О, если ад
Если ад - собачья драка
Я думаю, что я готов сегодня вечером
Я думаю, что я готов сегодня вечером
Я думаю, что я готов сегодня вечером
Я готов, я готов, я готов, я готов