Перевод текста песни never is an awfully long time - Savage Ga$p

never is an awfully long time (оригинал)

I, I still miss your touch
I miss when things were easier
'Cause lately it’s been rough
And loving you was easily the easiest thing I’ve done
Me and you against the world
I guess the world just won
And if you were my marceline, I’d be bubble gum
I’d bring you coffee, number 1 dad, on your favorite mug
These hours spent on my shower floor
As I melt away in my tub
Polaroids are all I have left of a world that never was
And I told you I’m forever yours, but never’s long enough
My bed was always too small for two, but it’s way too big for one
'Cause girl you’re looking perfect
Even on your worst day
Honestly I wish you knew how beautiful you are
And I know I’m the worst and
I fucked up your birthday
You tell me you hate me girl, well I hate me too
'Cause girl you looking perfect
Even on your worst day
Honestly I wish you knew how beautiful you are
Yeah I know I’m the worst, and
I fucked up your birthday
You tell me you hate me girl, well I hate me, too
I hate me, too

never is an awfully long time (перевод)

Я, я все еще скучаю по твоему прикосновению
Я скучаю по временам, когда все было проще
Потому что в последнее время это было грубо
И любить тебя было проще всего, что я делал
Я и ты против всего мира
Я думаю, мир только что выиграл
И если бы ты была моей Марселин, я был бы жевательной резинкой
Я бы принес тебе кофе, папа номер 1, в твою любимую кружку
Эти часы, проведенные на моем душевом полу
Когда я таю в своей ванне
Полароиды — это все, что у меня осталось от мира, которого никогда не было.
И я сказал тебе, что я навсегда твой, но никогда не бывает достаточно долго
Моя кровать всегда была слишком мала для двоих, но слишком велика для одного
Потому что ты выглядишь идеально
Даже в самый плохой день
Честно говоря, я бы хотел, чтобы ты знала, какая ты красивая
И я знаю, что я худший и
Я испортил твой день рождения
Ты говоришь мне, что ненавидишь меня, девочка, ну, я тоже меня ненавижу
Потому что ты выглядишь идеально
Даже в самый плохой день
Честно говоря, я бы хотел, чтобы ты знала, какая ты красивая
Да, я знаю, что я худший, и
Я испортил твой день рождения
Ты говоришь мне, что ненавидишь меня, девочка, ну, я тоже меня ненавижу
Я ненавижу себя тоже