Перевод текста песни Simp Anthem - Savage Ga$p, Marvy Ayy

Simp Anthem (оригинал)

Ooh, okay
Damn I’m simpin' right now man
I’m simpin' so fuckin' hard
(Fuck I love you)
Look I’m so in love with this bitch, she ignore my DMs
And I told all my friends and they call me a simp
(I'm not a simp)
Every time she post a pic I reply with a gif
But she dug me again you know life is a bitch
(I fuckin' hate my life)
Okay.
Huh, you see me simpin on the timeline
Weird but I’m cool man you know it’s a fine line
Take her out to dinner we could blackout on some fine wine (Fuck!)
4am boy, I’m simpin' on the timeline (I love you!)
Huh?
And I will protect her
Boys out her just won’t respect her (He don’t love you!)
Man, they hook up once and go neglect her
Man I’m so dope and so respectful (Love me!)
Um, huh?
I’m doing laundry for her boyfriend (Ugh)
Spend a thousand dollars just for her to go and spoil him (Spoil him baby)
Huh?
I’m getting cucked and I’m knowing it (Talk to me, you heard her)
Sure she doesn’t know it yet but I could be her boyfriend
Look I’m so in love with this bitch, she ignore my DMs
And I told all my friends and they call me a simp
(I'm not a simp!)
Every time she post a pic I reply with a gif
But she dug me again you know life is a bitch
Look I’m so in love with this bitch, she ignore my DMs
And I told all my friends and they call me a simp
Every time she post a pic I reply with a gif
But she dug me again you know life is a bitch
I-I-I just don’t understand why she doesn’t like me
It’s not like I’m doing anything wrong, right?
I reply to all of her tweets, I’m the first person to comment on her Instagram
I have her address memorized so if she’s ever in trouble I’ll be there
Christina, if you ever need to get something for your boyfriend
My credit card number is 4 343 986 604 385 766, the numbers on the back are 265;
my credit score is 780 and you can’t bring it down that much, please buy
whatever you want.
I love you!

Симпсон Гимн (перевод)

О, хорошо
Черт, я сейчас просто сижу, чувак
Я просто чертовски сильно
(Черт возьми, я люблю тебя)
Слушай, я так влюблен в эту суку, что она игнорирует мои личные сообщения
И я рассказал всем своим друзьям, и они называют меня простофилей
(я не простофиля)
Каждый раз, когда она публикует фото, я отвечаю гифкой
Но она снова вырыла меня, ты знаешь, что жизнь - сука
(Я чертовски ненавижу свою жизнь)
Хорошо.
Да, ты видишь, как я симплю на временной шкале
Странно, но я классный человек, ты знаешь, что это тонкая грань
Пригласите ее на ужин, мы могли бы отключиться от хорошего вина (черт!)
4 утра, мальчик, я просто смотрю на временную шкалу (я люблю тебя!)
Хм?
И я буду защищать ее
Мальчики из нее просто не будут уважать ее (Он не любит тебя!)
Чувак, они один раз встречаются и забывают о ней
Чувак, я такой крутой и такой уважительный (Люби меня!)
Эм, да?
Я стираю для ее парня (тьфу)
Потратить тысячу долларов только на то, чтобы она пошла и баловала его (баловала его, детка)
Хм?
Меня обманывают, и я это знаю (Поговори со мной, ты ее слышал)
Конечно, она еще этого не знает, но я мог бы быть ее парнем
Слушай, я так влюблен в эту суку, что она игнорирует мои личные сообщения
И я рассказал всем своим друзьям, и они называют меня простофилей
(Я не простофиля!)
Каждый раз, когда она публикует фото, я отвечаю гифкой
Но она снова вырыла меня, ты знаешь, что жизнь - сука
Слушай, я так влюблен в эту суку, что она игнорирует мои личные сообщения
И я рассказал всем своим друзьям, и они называют меня простофилей
Каждый раз, когда она публикует фото, я отвечаю гифкой
Но она снова вырыла меня, ты знаешь, что жизнь - сука
Я-я-я просто не понимаю, почему я ей не нравлюсь
Вроде ничего плохого не делаю, да?
Я отвечаю на все ее твиты, я первый, кто комментирует ее Instagram
Я запомнил ее адрес, поэтому, если у нее когда-нибудь возникнут проблемы, я буду рядом.
Кристина, если тебе когда-нибудь понадобится что-то купить для своего парня
Номер моей кредитной карты: 4 343 986 604 385 766, цифры на обороте — 265;
мой кредитный рейтинг 780, и вы не можете снизить его настолько, пожалуйста, купите
что вы хотите.
Я тебя люблю!