Перевод текста песни i'm drunk and i miss you still - Savage Ga$p

i'm drunk and i miss you still (оригинал)

I want to be with you
So we can do the things that lovers do
I want to be with you
So we can do the things that lovers do
Uh, look, uh
When we both lonely, you can call on me
4AM, and I still pick up 'cause you know that it’s all L-O-V-E
Like uh, tell me, baby, do you miss me still?
Do I ever cross your mind or is all that behind us?
'Cause I can’t tell
Tell me, baby, do you miss me still?
Even though you act like I’m dead, I’ma love you forever, that’s just how I feel
Umm, boy, how drunk are you?
Okay, I might’ve had like four, six, ten, fifty, I don’t even really fuckin'
know but I love you
I just thought I’d call you and tell you
Okay, I’m a lil' drunk right now
I’m tryna come through if you up right now
Been six months since the last time we talked
But I think that we both need the love right now
And I knew you’d reply and the Uber arrived
She said it’s getting late and I really can’t stay
But it’s warm here, baby, and it’s cold outside
We can spend time together
Chill on my bed, just lie together
I know you’ve been sad and I’ve been sad too
So if that’s what you need, we can cry together (Okay)
The both of us been down bad, I know
You’ve been spinnin' 'round in my head, vinyl
I know I said e-girls are ruinin' my life
But if you were in my life, you could ruin it for 'em
Tell me, baby, do you miss me still?
Do I ever cross your mind or is all that behind us?
'Cause I can’t tell
Tell me, baby, do you miss me still?
Even though you act like I’m dead, I’ma love you forever, that’s just how I
feel (Hold up, ayy, uh, ayy)
Tell me, baby, do you ever think about you and me?
Said it’s three A.M.
and I’m three shots deep
Always hear your phone, but that shit never ring
When I started blowin' up, they started hatin'
Same time that they loved, it started fadin'
Memories were great, they drive me crazy
Pushin' on the petals, drivin' daisy
But baby for your love, let’s forget about all that
Take you on a spree in a Saint Laurent ball cap
How does that sound?
If you trip, you won’t fall back
I know that I’m drunk right now, please call back
Tell me, baby, why haven’t I seen your angel wings?
'Cause you took my heart and you crushed every piece
Always knew that there was a demon underneath
Tell me, baby, do you miss me still?
Do I ever cross your mind or is all that behind us?
'Cause I can’t tell
Tell me, baby, do you miss me still?
Even though you act like I’m dead, I’ma love you forever, that’s just how I feel
I want to be with you
So we can do the things that lovers do
I want to be with you
So we can do the things that lovers do

я пьян и все еще скучаю по тебе. (перевод)

Я хочу быть с тобой
Так что мы можем делать то, что делают любовники
Я хочу быть с тобой
Так что мы можем делать то, что делают любовники
О, смотри, о
Когда мы оба одиноки, ты можешь позвонить мне
4 утра, и я все еще беру трубку, потому что ты знаешь, что это все L-O-V-E
Например, скажи мне, детка, ты все еще скучаешь по мне?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову или все это позади?
Потому что я не могу сказать
Скажи мне, детка, ты все еще скучаешь по мне?
Даже если ты ведешь себя так, как будто я мертв, я буду любить тебя вечно, именно так я себя чувствую
Эм, мальчик, насколько ты пьян?
Хорошо, у меня могло быть четыре, шесть, десять, пятьдесят, я даже не чертовски
знаю, но я люблю тебя
Я просто подумал, что позвоню тебе и скажу
Хорошо, я сейчас немного пьян
Я пытаюсь пройти, если ты прямо сейчас
Прошло шесть месяцев с тех пор, как мы в последний раз разговаривали
Но я думаю, что нам обоим нужна любовь прямо сейчас.
И я знал, что ты ответишь, и Убер прибыл
Она сказала, что уже поздно, и я действительно не могу остаться
Но здесь тепло, детка, а на улице холодно
Мы можем проводить время вместе
Расслабься на моей кровати, просто полежи вместе
Я знаю, что тебе было грустно, и мне тоже было грустно
Так что, если это то, что вам нужно, мы можем плакать вместе (хорошо)
Мы оба плохо себя чувствовали, я знаю
Ты крутился у меня в голове, винил
Я знаю, я сказал, что электронные девушки разрушают мою жизнь
Но если бы ты был в моей жизни, ты мог бы разрушить ее для них
Скажи мне, детка, ты все еще скучаешь по мне?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову или все это позади?
Потому что я не могу сказать
Скажи мне, детка, ты все еще скучаешь по мне?
Даже если ты ведешь себя так, как будто я мертв, я буду любить тебя вечно, именно так я
чувствую (Подожди, ауу, ауу, ауу)
Скажи мне, детка, ты когда-нибудь думал о нас с тобой?
Сказал, что сейчас три часа ночи.
и я на три выстрела
Всегда слушайте свой телефон, но это дерьмо никогда не звонит
Когда я начал взрываться, они начали ненавидеть
В то же время, когда они любили, оно начало исчезать
Воспоминания были великолепны, они сводят меня с ума
Нажимаю на лепестки, веду ромашку
Но, детка, ради твоей любви, давай забудем обо всем этом.
Возьмите вас на веселье в бейсболке Saint Laurent
Как это звучит?
Если вы споткнетесь, вы не упадете
Я знаю, что сейчас пьян, пожалуйста, перезвоните
Скажи мне, детка, почему я не видел твоих ангельских крыльев?
Потому что ты забрал мое сердце и раздавил каждую часть
Всегда знал, что под ней скрывается демон
Скажи мне, детка, ты все еще скучаешь по мне?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову или все это позади?
Потому что я не могу сказать
Скажи мне, детка, ты все еще скучаешь по мне?
Даже если ты ведешь себя так, как будто я мертв, я буду любить тебя вечно, именно так я себя чувствую
Я хочу быть с тобой
Так что мы можем делать то, что делают любовники
Я хочу быть с тобой
Так что мы можем делать то, что делают любовники