Перевод текста песни forever yours - Savage Ga$p

forever yours (оригинал)

Said you needed space, so I gave you the stars
Do you ever think of me when you’re with your friends and they play my songs?
Been thinkin' of you and all the things that you do
Like are you happier now?
Is my hoodie still in your room?
And I’m always tired, it’s true, but I’m never tired of you
My bed feelin' so empty, but my head feelin' so full
Okay, cotton candy, Majin Buu, to tell the truth I just wish that I mattered to
ya
A millions things to say to you, but honestly, I don’t know how to tell it to ya
All the songs that I wrote for you
All the shit that I’d do for you
Never cared about anything, but I’d do this shit all over for you
'Cause when I said «I love you,» I meant it
And I still feel the tension
When our song comes on in the car
Goddamn, girl, this shit hits different
I said like girl, you’re the one for me
My Benz got us, there’s room for three
And I want you bad, but you’re overseas
And I love it when you wear my tee’s
So like damn, what it do?
Got three bitches in my room
I got these hoes, but won’t pull through
Can’t nothing can compare to you
So like damn, what it do?
Got three bitches in my room
I got these hoes, but won’t pull through
Can’t nothing can compare to you
So like girl, I want you back
Every time I’m goin' up, I’m goin' out sad
No hoes, no face, I love you so fast
Every time I show up, you’re runnin' like track, ayy, ayy
'Cause when I said «I love you,» I meant it
And I still feel the tension
When our song comes on in the car
Goddamn, girl, this shit hits different
Said you needed space, so I gave you the stars
Do you ever think of me when you’re with your friends and they play my songs?
Been thinkin' of you and all the things that you do
Like are you happier now?
Is my hoodie still in your room?
And I’m always tired, it’s true, but I’m never tired of you
My bed feelin' so empty, but my head feelin' so full
Okay, cotton candy, Majin Buu, to tell the truth I just wish that I mattered to
ya
A millions things to say to you, but honestly, I don’t know how to tell it to ya
All the songs that I wrote for you
All the shit that I’d do for you
Never cared about anything, but I’d do this shit all over for you
'Cause when I said «I love you,» I meant it
And I still feel the tension
When our song comes on in the car
Goddamn, girl, this shit hits different

(перевод)

Сказал, что тебе нужно место, поэтому я дал тебе звезды
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, когда ты с друзьями и они играют мои песни?
Думал о тебе и обо всем, что ты делаешь
Например, вы счастливее сейчас?
Моя толстовка все еще в твоей комнате?
И я всегда устаю, это правда, но я никогда не устаю от тебя
Моя кровать такая пустая, но голова такая полная
Хорошо, сладкая вата, Маджин Буу, по правде говоря, я просто хочу, чтобы я имел значение для
да
Миллион вещей, чтобы сказать тебе, но, честно говоря, я не знаю, как сказать это тебе.
Все песни, которые я написал для тебя
Все дерьмо, что я сделал бы для тебя
Никогда ни о чем не заботился, но я бы сделал все это дерьмо для тебя
Потому что, когда я сказал «Я люблю тебя», я имел в виду это
И я все еще чувствую напряжение
Когда наша песня звучит в машине
Черт возьми, девочка, это дерьмо бьет по-другому
Я сказал, как девочка, ты для меня
Мой Бенц достал нас, есть место для троих
И я очень хочу тебя, но ты за границей
И мне нравится, когда ты носишь мою футболку
Так что, черт возьми, что он делает?
В моей комнате три суки
У меня есть эти мотыги, но я не выдержу
Ничто не может сравниться с тобой
Так что, черт возьми, что он делает?
В моей комнате три суки
У меня есть эти мотыги, но я не выдержу
Ничто не может сравниться с тобой
Так что, как девочка, я хочу, чтобы ты вернулся
Каждый раз, когда я поднимаюсь, мне становится грустно
Ни шлюх, ни лица, я люблю тебя так быстро
Каждый раз, когда я появляюсь, ты бежишь как по дорожке, ауу, ауу
Потому что, когда я сказал «Я люблю тебя», я имел в виду это
И я все еще чувствую напряжение
Когда наша песня звучит в машине
Черт возьми, девочка, это дерьмо бьет по-другому
Сказал, что тебе нужно место, поэтому я дал тебе звезды
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, когда ты с друзьями и они играют мои песни?
Думал о тебе и обо всем, что ты делаешь
Например, вы счастливее сейчас?
Моя толстовка все еще в твоей комнате?
И я всегда устаю, это правда, но я никогда не устаю от тебя
Моя кровать такая пустая, но голова такая полная
Хорошо, сладкая вата, Маджин Буу, по правде говоря, я просто хочу, чтобы я имел значение для
да
Миллион вещей, чтобы сказать тебе, но, честно говоря, я не знаю, как сказать это тебе.
Все песни, которые я написал для тебя
Все дерьмо, что я сделал бы для тебя
Никогда ни о чем не заботился, но я бы сделал все это дерьмо для тебя
Потому что, когда я сказал «Я люблю тебя», я имел в виду это
И я все еще чувствую напряжение
Когда наша песня звучит в машине
Черт возьми, девочка, это дерьмо бьет по-другому