Перевод текста песни flipphone - Savage Ga$p, Marvy Ayy

flipphone (оригинал)

You can hit me on my flip phone, baby
Tellin' all your friends, oh baby
You told them I needed my space
Like it’s 2008, oh, baby
But you can hit me on my Razor, I’ve been getting faded
AOL ain’t working baby, our connections breaking, oh
I just hope that you know
But listen, I’ve been going crazy thinkin' 'bout you, baby
We look good together just like Britney Spears and JT
Hit me on my messenger and tell me that you hate me
Texting all these other boys and it’s driving me crazy
Umm, okay like, man, what the fuck?
Tell me that you needed space
When I’m home all alone and I miss your face
When that ringtone hits I feel okay but I’m—
Done with all that acting shit
'Cause I’m constantly thinking about how bad you is
I’m in a chat room simpin' to all my friends
And they «Lol XD"like «Ga$p a bitch»
But I’m—
Wait, oh, she hate me?
Huh, fillin' up my inbox crazy
One day mad, then the shit’s okay
Tony Hawk Pro Skater how she hit a 180
Umm, really you could hit me up and I could act like I really couldn’t give a
fuck
But when my cellphone rings
And a new boy sing you can bet that I’ma pick it up, yuh
You can hit me on my flip phone, baby
Tellin' all your friends, oh baby
You told them I needed my space
Like it’s 2008, oh, baby
But you can hit me on my Razor, I’ve been getting faded
AOL ain’t working baby, our connections breaking, oh
I just hope that you know
But listen, I’ve been going crazy thinkin' 'bout you, baby
We look good together just like Britney Spears and JT
Hit me on my messenger and tell me that you hate me
Texting all these other boys and it’s driving me crazy

флиппхоун (перевод)

Ты можешь ударить меня по моей раскладушке, детка
Расскажи всем своим друзьям, о, детка
Ты сказал им, что мне нужно мое пространство
Как будто это 2008 год, о, детка
Но ты можешь ударить меня по моей бритве, я потускнел
AOL не работает, детка, наши связи рвутся, о
Я просто надеюсь, что вы знаете
Но послушай, я схожу с ума, думая о тебе, детка
Мы хорошо смотримся вместе, как Бритни Спирс и Джей Ти.
Нажми на мой мессенджер и скажи, что ненавидишь меня
Пишу сообщения всем этим мальчикам, и это сводит меня с ума
Эм, ладно, чувак, какого хрена?
Скажи мне, что тебе нужно место
Когда я дома совсем один и скучаю по твоему лицу
Когда звучит этот рингтон, я чувствую себя хорошо, но я…
Покончено со всем этим актерским дерьмом
Потому что я постоянно думаю о том, какой ты плохой
Я в чате, болтаю со всеми своими друзьями
И они «Lol XD», как «G$p a bitch»
Но я-
Подожди, о, она ненавидит меня?
Ха, заполни мой почтовый ящик с ума
Однажды сошел с ума, тогда дерьмо в порядке
Тони Хоук, профессиональный фигурист, как она набрала 180 фунтов
Хм, на самом деле вы могли бы ударить меня, и я мог бы вести себя так, как будто мне действительно наплевать
Блядь
Но когда звонит мой мобильный телефон
И новый мальчик поет, вы можете поспорить, что я подниму его, да
Ты можешь ударить меня по моей раскладушке, детка
Расскажи всем своим друзьям, о, детка
Ты сказал им, что мне нужно мое пространство
Как будто это 2008 год, о, детка
Но ты можешь ударить меня по моей бритве, я потускнел
AOL не работает, детка, наши связи рвутся, о
Я просто надеюсь, что вы знаете
Но послушай, я схожу с ума, думая о тебе, детка
Мы хорошо смотримся вместе, как Бритни Спирс и Джей Ти.
Нажми на мой мессенджер и скажи, что ненавидишь меня
Пишу сообщения всем этим мальчикам, и это сводит меня с ума