Перевод текста песни fireflies dancing on my cheek - Savage Ga$p

fireflies dancing on my cheek (оригинал)

Kaleidoscope where shooting stars have made their home
Taken to a place you know, around my heart I feel you close
We were galaxies away
Away
Ooh-ooh-ooh
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings
Fireflies dancing on my cheek I feel them kiss me
I feel like when you left me, wishing you were with me
Thought you felt the same but now I’m just here feeling empty
Even if I died I know you probably wouldn’t miss me, yeah
I’m staring at the stars up in my room
Realising no one else like you
I shoot for the stars but hit the moon
Shadows in my room, a ghost of you
That sweatshirt you left in my car, you know it’s still there
Sweatshirt I left in your car you know you still wear
Feelings that I have for you, you know they’re still there
Baby even when I’m gone just know I’m still there
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings
Baby tell me that you love me like you need me
Maybe you can hold me down like you ain’t leaving
Fucked up every time you not trying to see me
I can’t make this right without you losing feelings

светлячки танцуют на моей щеке. (перевод)

Калейдоскоп, где поселились падающие звезды
Взятый в место, которое ты знаешь, вокруг моего сердца, я чувствую, что ты рядом
Мы были в галактиках
Далеко
о-о-о-о
Детка, скажи мне, что ты любишь меня, как будто я тебе нужен
Может быть, ты сможешь удержать меня, как будто ты не уйдешь
Облажался каждый раз, когда ты не пытаешься увидеть меня.
Я не могу исправить это, не теряя чувств
Детка, скажи мне, что ты любишь меня, как будто я тебе нужен
Может быть, ты сможешь удержать меня, как будто ты не уйдешь
Облажался каждый раз, когда ты не пытаешься увидеть меня.
Я не могу исправить это, не теряя чувств
Светлячки танцуют на моей щеке, я чувствую, как они меня целуют.
Я чувствую, что когда ты оставил меня, желая, чтобы ты был со мной
Думал, ты чувствуешь то же самое, но теперь я просто чувствую себя опустошенным
Даже если бы я умер, я знаю, что ты, вероятно, не будешь скучать по мне, да
Я смотрю на звезды в своей комнате
Понимая, что нет никого, кроме вас
Я стреляю по звездам, но попал в луну
Тени в моей комнате, твой призрак
Эта толстовка, которую ты оставил в моей машине, ты знаешь, что она все еще там
Толстовка, которую я оставил в твоей машине, ты знаешь, что все еще носишь
Чувства, которые у меня есть к тебе, ты знаешь, что они все еще там
Детка, даже когда я уйду, просто знай, что я все еще там
Детка, скажи мне, что ты любишь меня, как будто я тебе нужен
Может быть, ты сможешь удержать меня, как будто ты не уйдешь
Облажался каждый раз, когда ты не пытаешься увидеть меня.
Я не могу исправить это, не теряя чувств
Детка, скажи мне, что ты любишь меня, как будто я тебе нужен
Может быть, ты сможешь удержать меня, как будто ты не уйдешь
Облажался каждый раз, когда ты не пытаешься увидеть меня.
Я не могу исправить это, не теряя чувств