Перевод текста песни at least we're under the same sky - Savage Ga$p

at least we're under the same sky (оригинал)

Remember we sat up on your car and we listened to the waves
While we looked up at the stars?
Said we’d be together for forever, now you’re gone
And everything reminds me of us
That ta-ta-ta-, ta-tap, the rain hittin'
It kinda sound like that song you love singing
Love’s not words, it’s more than just feelings
I know we both still feel it
The stars in my room, all remind me of you
'Cause we put 'em up together
Now there’s' fade in the hue
Change in the shape of the things that I do
'Cause nothing feels the same without you
And I
I know it feels like goodbye
At least we underneath the same sky, yeah
When I’m all alone in the night
I dance by myself, it’s a vibe
To that ta-ta-ta-, ta-tap, the rain hittin'
It kinda sound like the song you love singing
I think I remember it vivid
'Cause everytime they play it, you say, «Listen», she like
Fuck it
This my favorite song
You don’t know the words?
It’s all good, just sing along
Dance with me
You can’t dance but I’ma hit this dance alone
Like bump that shit, boy, let’s blow the windows off
Uh, fuck it
This my favorite song
You don’t know the words?
It’s all good, just sing along
Feeling better when you smiled and asked me, «Can we turn it up?»
Now every time I hear it in the car, I say, «Turn it off»

(перевод)

Помнишь, мы сидели в твоей машине и слушали волны
Пока мы смотрели на звезды?
Сказал, что мы будем вместе навсегда, теперь ты ушел
И все напоминает мне о нас
Та-та-та-, та-тап, дождь бьет
Это похоже на ту песню, которую ты любишь петь
Любовь — это не слова, это больше, чем просто чувства
Я знаю, что мы оба все еще чувствуем это.
Звезды в моей комнате, все напоминают мне о тебе
Потому что мы собрали их вместе
Теперь оттенок исчезает
Изменение формы того, что я делаю
Потому что без тебя ничего не чувствуется
И я
Я знаю, это похоже на прощание
По крайней мере, мы под одним небом, да
Когда я совсем один ночью
Я танцую один, это вайб
К этому та-та-та-, та-тап, дождь бьет
Это похоже на песню, которую вы любите петь
Я думаю, что помню это ярко
Потому что каждый раз, когда они играют, ты говоришь: «Слушай», ей нравится
К черту это
Это моя любимая песня
Вы не знаете слов?
Все хорошо, просто подпевай
Танцуй со мной
Ты не умеешь танцевать, но я буду танцевать один
Как ударить это дерьмо, мальчик, давай взорвать окна
О, черт возьми
Это моя любимая песня
Вы не знаете слов?
Все хорошо, просто подпевай
Мне стало лучше, когда ты улыбнулась и спросила меня: «Можем ли мы сделать это погромче?»
Теперь каждый раз, когда я слышу это в машине, я говорю: «Выключи».