Перевод текста песни Mas Alla de la Tierra Prometida - Saurom Lamderth

Mas Alla de la Tierra Prometida - Saurom Lamderth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mas Alla de la Tierra Prometida, исполнителя - Saurom Lamderth.
Дата выпуска: 12.01.2009
Язык песни: Испанский

Mas Alla de la Tierra Prometida

(оригинал)
Aguas cristalinas, visten mi curtida piel
Por mis ocho hijas, reinaré…
Viento de levante, ¿quieres ser tú mi corcel?
Te prometo el mundo, por ti lo conquistaré…
Lluvia envejecida, bruma iluminada
Trepo a los peldaños, para encumbrarlos
Madre es la montaña, surca las colinas
Muero marinero, en el destierro
Salve Reina, no me abandones, eres mi estrella
Galante caballero, guarda de los prados
Mi sangre abastece, a los poblados
Recurso omnipresente, amante ignorado
Gente que me hiere, contaminando…
Antes, Señor de los valles…
Ahora, ¿le importo a alguién…
Salve Reina, no me abandones, eres mi estrella
Soy el manantial que da la vida a este lugar…
¿Quién recuerda ya a un Rey sin corona?
La historia da igual…
Lloro por los hombres, lloro mi reinado
Mi hueste descansa, en el pasado
Hoy tiendo mi mano, nadie a un viejo quiere…
Pero jamás olvides, a quién debes quien eres
Salve Reina, no me abandones, eres mi estrella
Soy el manantial que da la vida a este lugar…
¿Quién recuerda ya a un Rey sin corona?
La historia da igual…

Дальше Земли Обетованной

(перевод)
Кристально чистые воды украшают мою загорелую кожу
Ради восьми моих дочерей я буду править…
Восточный ветер, хочешь быть моим конем?
Я обещаю тебе мир, для тебя я его завоюю...
Дождь в возрасте, освещенная дымка
Я поднимаюсь по ступенькам, чтобы поднять их
Мать - гора, катайся по холмам
Я умираю моряком, в изгнании
Здравствуй, королева, не покидай меня, ты моя звезда
Доблестный рыцарь, страж лугов
Мои запасы крови в города
Вездесущий ресурс, игнорируемый любовник
Люди, причинившие мне боль, загрязняющие...
Раньше, владыка долин…
Теперь это кого-то волнует...
Здравствуй, королева, не покидай меня, ты моя звезда
Я весна, которая дает жизнь этому месту…
Кто уже помнит короля без короны?
Сюжет не важен...
Я плачу за мужчин, я плачу за свое царствование
Мой хозяин отдыхает в прошлом
Сегодня я протягиваю руку, никто не любит стариков...
Но никогда не забывай, кому ты обязан тем, кто ты есть
Здравствуй, королева, не покидай меня, ты моя звезда
Я весна, которая дает жизнь этому месту…
Кто уже помнит короля без короны?
Сюжет не важен...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Posada del Poney Pisador 2001
Tom Bombadil 2001
El Bosque Viejo 2001
De Hobbiton a los Gamos 2001
El Cumpleaños de Bilbo 2001
Regreso a las Tierras Medias 2001
El Saltimbanqui 2014
Trancos Aragorn 2001

Тексты песен исполнителя: Saurom Lamderth