Перевод текста песни El Bosque Viejo - Saurom Lamderth

El Bosque Viejo - Saurom Lamderth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Bosque Viejo, исполнителя - Saurom Lamderth. Песня из альбома Rarezas 1: Historias de la Tierra Media, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Red Dragon
Язык песни: Испанский

El Bosque Viejo

(оригинал)
Dudáis y no ha fe.
La angustia siembra tu ser
Abominable… la decisión.
Su marcha era insegura por el bosque
Se adentraban en el, con prevención
Mientras charlan se tragan el miedo
Y en el silencio la voz de Frodo canta
Para animar a sus amigos
Pero sus esfuerzos quedan sólo en un murmullo
Pronto se apoca y se apaga en el olvido de la oscuridad
Oh… pronto verán la cima de la loma allá
Pero la orientación les falla
En un mar sin sentido y llegan sin quererlo a un río…
El Tornasauce, y descansan rendidos
El hombre-sauce atrapará, a Merry y a Pippin
Llegará su final se desesperan todos
Alegría de cristal, se apacigua la niebla, y Tom los socorre
¡¡Bebe agua y dejálos salir!
¡¡Bombadil te habla!
(Colabora en esta canción: Ángeles Lago (Craxy Cabuxa))

Старый Лес

(перевод)
Вы сомневаетесь и не имеете веры.
Страдание сеет ваше существо
Отвратительное… решение.
Его походка была неустойчивой через лес
Зашли в это, с профилактикой
Пока они болтают, они проглатывают свой страх
И в тишине поет голос Фродо
Чтобы поднять настроение своим друзьям
Но их усилия остаются лишь ропотом
Скоро тускнеет и исчезает в забвении тьмы
О... скоро они увидят там вершину холма
Но ориентация их подводит
В бессмысленном море и случайно выйти на реку...
El Tornasauce, и они отдыхают в изнеможении
Ивовый человек поймает, Мерри и Пиппин
Его конец придет, они все в отчаянии
Хрустальная радость, туман рассеивается, и Том приходит им на помощь
Выпей воды и выпусти их!
Бомбадил говорит с тобой!
(В этой песне участвует Анхелес Лаго (Craxy Cabuxa))
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mas Alla de la Tierra Prometida 2009
La Posada del Poney Pisador 2001
Tom Bombadil 2001
De Hobbiton a los Gamos 2001
El Cumpleaños de Bilbo 2001
Regreso a las Tierras Medias 2001
El Saltimbanqui 2014
Trancos Aragorn 2001

Тексты песен исполнителя: Saurom Lamderth