Перевод текста песни Bad Advice - Saturate

Bad Advice (оригинал)

Give all the bad advice you can, the kind I like to take
Are we not, satisfied with the price of our old mistakes?
If …
If adolescent crimes
Circumstance resigned
TAKE HOLD, TAKE SHAPE, BREAK THE MOLD
MANIFEST LATER IN LIFE (IN LIFE, IN LIFE)
YOU WEREN’T MEANT TO BE KING
But you wear the crown so well
IF YOU’RE MEANT TO BE KING
You better do what they tell you
YOU BETTER SELL WHAT THEY SELL
And you better sell it well
YOU CAN’T, YOU CAN’T BE EVERYTHING
To everyone
Give me a sign
Give me a reason to abandon the only place I call my home
You gave me away
And showed me the way
TO SUFFOCATE
SUFFOCATE MYSELF
The sick sacks of bad advice pile on, growing higher still
Higher than the bills, pills and the frequency of a senseless overkill
If …
If adolescent crimes
Circumstance resigned
TAKE HOLD, TAKE SHAPE, BREAK THE MOLD
MANIFEST LATER IN LIFE (IN LIFE, IN LIFE)
YOU WEREN’T MEANT TO BE KING
But you wear the crown so well
IF YOU’RE MEANT TO BE KING
You better do what they tell you
YOU BETTER SELL WHAT THEY SELL
And you better sell it well
YOU
YOU CAN’T BE EVERYTHING
To everyone
Give me a sign
Give me a reason to abandon the only place I call my home
You gave me away
And showed me the way
TO SUFFOCATE
SUFFOCATE MYSELF
(Right back where we started all over again)
OVER MEDICATE
OVER STIMULATE
OVER AND OVER AGAIN EXPECTING A NEW RESOLVE
OVER MEDICATE
OVER STIMULATE
OVER AND OVER AGAIN UNTIL YOU LOSE YOURSELF
(THE YOU I KNEW IS GONE)
Give me a sign
Give me a reason to abandon the only place I call my home
You gave me away
And showed me the way
TO SUFFOCATE
SUFFOCATE MYSELF
Give all the bad advice you can, the kind I like to take
There’s nothing that I recognize
There’s nothing here that I can call mine

Плохой Совет (перевод)

Дайте все плохие советы, которые вы можете, такие, которые я люблю принимать
Разве мы не удовлетворены ценой наших старых ошибок?
Если …
Если преступления подростков
Обстоятельства отказались
ДЕРЖАТЬСЯ, ПРИНИМАТЬ ФОРМУ, ЛОМАТЬ ФОРМЫ
ПРОЯВИТЬСЯ ПОЗЖЕ В ЖИЗНИ (В ЖИЗНИ, В ЖИЗНИ)
ТЫ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ КОРОЛЕМ
Но ты так хорошо носишь корону
ЕСЛИ ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ КОРОЛЕМ
Вам лучше делать то, что они говорят вам
ВЫ ЛУЧШЕ ПРОДАЕТЕ ТО, ЧТО ОНИ ПРОДАЮТ
И тебе лучше продать это хорошо
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ БЫТЬ ВСЕМ
Всем
Дай мне знак
Дайте мне повод покинуть единственное место, которое я называю своим домом
Ты выдал меня
И показал мне путь
ЗАДУШАТЬ
задушить себя
Больные мешки с плохими советами накапливаются, становясь все выше
Выше, чем счета, таблетки и частота бессмысленного перебора
Если …
Если преступления подростков
Обстоятельства отказались
ДЕРЖАТЬСЯ, ПРИНИМАТЬ ФОРМУ, ЛОМАТЬ ФОРМЫ
ПРОЯВИТЬСЯ ПОЗЖЕ В ЖИЗНИ (В ЖИЗНИ, В ЖИЗНИ)
ТЫ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ КОРОЛЕМ
Но ты так хорошо носишь корону
ЕСЛИ ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ КОРОЛЕМ
Вам лучше делать то, что они говорят вам
ВЫ ЛУЧШЕ ПРОДАЕТЕ ТО, ЧТО ОНИ ПРОДАЮТ
И тебе лучше продать это хорошо
ТЫ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ БЫТЬ ВСЕМ
Всем
Дай мне знак
Дайте мне повод покинуть единственное место, которое я называю своим домом
Ты выдал меня
И показал мне путь
ЗАДУШАТЬ
задушить себя
(Там, где мы начали все сначала)
ЛЕКАРСТВО
ЧРЕЗМЕРНО СТИМУЛИРОВАТЬ
СНОВА И СНОВА ОЖИДАЕМ НОВУЮ РЕШИМОСТЬ
ЛЕКАРСТВО
ЧРЕЗМЕРНО СТИМУЛИРОВАТЬ
Снова и снова, пока вы не потеряете себя
(ТЫ, КОТОРОГО Я ЗНАЛ, УШЕЛ)
Дай мне знак
Дайте мне повод покинуть единственное место, которое я называю своим домом
Ты выдал меня
И показал мне путь
ЗАДУШАТЬ
задушить себя
Дайте все плохие советы, которые вы можете, такие, которые я люблю принимать
Я ничего не узнаю
Здесь нет ничего, что я мог бы назвать своим