Перевод текста песни As I Lay In Silence - Saturate

As I Lay In Silence (оригинал)

So the story was told to me with patience.
Oblivious to your eyes as I lay in silence.
If memory serves me right… you’re unkind,
impatient,
but then again just who am I to describe the
failings of a lesser being.
Now just one innocent lie (while the world is
fading)
won’t comfort this little child of mine.
How then on the day that you lied I could see it in
the whites of your eyes?
I’ve waited in silence for half of my life.
Dreams of an unforgiving mind, childlike in nature.
What a perfect place to hide from you (into what I
call 'memory').
Now just one innocent lie (while the world is
fading)
won’t comfort this little child of mine.
How then on the day that you lied I could see it in
the whites of your eyes?
I’ve waited in silence for half of my life.
Now just one innocent lie (while the world is
fading)
won’t comfort this little child inside.
How then on the day that you lied I could see it in
your goddamn red eyes?
I’ve waited in silence… I’ve waited in silence…

Как Я Лежал В Тишине (перевод)

Так что история была рассказана мне терпеливо.
Не обращая внимания на твои глаза, пока я лежал в тишине.
Если мне не изменяет память... ты недобрый,
нетерпеливый,
но опять же, кто я такой, чтобы описывать
недостатки меньшего существа.
Теперь только одна невинная ложь (пока мир
исчезновение)
не утешит этого моего маленького ребенка.
Как же тогда в тот день, когда ты солгал, я мог видеть это в
белки твоих глаз?
Полжизни я молча ждал.
Сны неумолимого ума, детские по своей природе.
Какое идеальное место, чтобы спрятаться от тебя (во что я
называть «памятью»).
Теперь только одна невинная ложь (пока мир
исчезновение)
не утешит этого моего маленького ребенка.
Как же тогда в тот день, когда ты солгал, я мог видеть это в
белки твоих глаз?
Полжизни я молча ждал.
Теперь только одна невинная ложь (пока мир
исчезновение)
не утешит этого маленького ребенка внутри.
Как же тогда в тот день, когда ты солгал, я мог видеть это в
твои чертовы красные глаза?
Я ждал в тишине… Я ждал в тишине…