Перевод текста песни Compromise - Saturate

Compromise (оригинал)

I will if you will
Lead I will follow
Meet in the middle somewhere, above the hollow
You delay…
What, are you waiting on me?
Know the wait, know the waiting is in vain
This is not surprisingly far from what we used to be
We’ve been here before, playing the same damn game
What you want and what you need — two different things
There must be compromise
But if you don’t (MOVE)
Then I won’t (BUDGE)
I’ve been here before a thousand times
And if you just don’t get it
You might just have to accept the fact that I… I don’t care
If you just won’t get it
We might both have to accept the fact that I… I won’t be there
As much as I once was
Sincerely, I
Sincerely, I
Why you delay
Why you waited on me is beyond me
Or what I can ascertain
It’s a shame
Can’t you see that nobody gains from a fool’s errand game
What you want and what you need — two different things
There must be compromise
But if you don’t (MOVE)
Then I won’t (BUDGE)
I’ve been here before a thousand times
And if you just don’t get it
You might just have to accept the fact that I… I don’t care
If you just won’t get it
We might both have to accept the fact that I… I won’t be there
As much as I once was
Sincerely, I
Sincerely, I
If you dont
Then i won’t
If you dont
Then I won’t
Make the first move
I won’t have a chance to follow suit
If you don’t make a move at all
How am i to do a damned things but fall
You’ve spent a lifetime waiting for compromise
But if you don’t (move)
Then I won’t (budge)
I’ve been here before
But this is the last time
And if you just don’t get it
You might just have to accept the fact that I… I don’t care
If you just won’t get it
We might both have to accept the fact that I… I won’t be there

Компромисс (перевод)

Я буду, если ты будешь
Ведущий я буду следовать
Встретимся где-нибудь посередине, над ложбинкой
Вы медлите…
Что, ты ждешь меня?
Знай ожидание, знай, что ожидание напрасно
Это не удивительно далеко от того, что мы привыкли
Мы были здесь раньше, играли в ту же чертову игру
Что вы хотите и что вам нужно — две разные вещи
Должен быть компромисс
Но если вы не (ДВИЖИТЕСЬ)
Тогда я не буду (БУДЖЕ)
Я был здесь раньше тысячи раз
И если вы просто не понимаете
Возможно, вам просто придется принять тот факт, что я… мне все равно
Если вы просто не получите его
Возможно, нам обоим придется принять тот факт, что я… меня там не будет.
Насколько я когда-то был
С уважением, я
С уважением, я
Почему вы медлите
Почему ты ждал меня, мне не по плечу.
Или что я могу установить
Это позор
Разве ты не видишь, что никто не выигрывает от игры с дурацкими поручениями
Что вы хотите и что вам нужно — две разные вещи
Должен быть компромисс
Но если вы не (ДВИЖИТЕСЬ)
Тогда я не буду (БУДЖЕ)
Я был здесь раньше тысячи раз
И если вы просто не понимаете
Возможно, вам просто придется принять тот факт, что я… мне все равно
Если вы просто не получите его
Возможно, нам обоим придется принять тот факт, что я… меня там не будет.
Насколько я когда-то был
С уважением, я
С уважением, я
Если вы не
Тогда я не буду
Если вы не
Тогда я не буду
Сделайте первый шаг
У меня не будет возможности последовать их примеру
Если вы вообще не двигаетесь
Как я могу делать проклятые вещи, но падать
Вы всю жизнь ждали компромисса
Но если вы не (двигаетесь)
Тогда я не буду (сдвинуться с места)
я был здесь раньше
Но это последний раз
И если вы просто не понимаете
Возможно, вам просто придется принять тот факт, что я… мне все равно
Если вы просто не получите его
Возможно, нам обоим придется принять тот факт, что я… меня там не будет.