Перевод текста песни Against My Will - Saturate

Against My Will - Saturate
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Against My Will, исполнителя - Saturate.
Дата выпуска: 05.06.2010
Язык песни: Английский

Against My Will

(оригинал)
You’re so proud yet not exactly where you wanted to be
Face down and sick of all this selfish self destruction
You didn’t fail me, you were only upsetting yourself
You didn’t change me, I was only trying to better myself
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Hands down I suppose I should be thanking you for the
Inspiration, closure and dedication that allows me to thrive
How long will you let an insecurity shine?
Does this arrogance preceed you?
Could you let it consume your life?
Will you concede to the real, or fight until worlds collide?
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Well…
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
Well, I would like to see you try
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
I would like to see you try
Expect an instant reaction
Try to unwind before you burn in the fires you left behind
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me

Против Моей Воли

(перевод)
Вы так горды, но не совсем там, где хотели бы быть
Лицом вниз и устал от всего этого эгоистичного саморазрушения
Ты не подвел меня, ты только расстроил себя
Ты не изменил меня, я просто пытался стать лучше
…и со сломанным запястьем
Я сохранил контроль над реальностью и всем, что означает
…все для меня.
Я никогда не сжимал кулак, пока реальность не начала ускользать от меня
Руки вниз, я полагаю, я должен поблагодарить вас за
Вдохновение, завершение и самоотверженность, которые позволяют мне процветать
Как долго вы будете позволять неуверенности сиять?
Это высокомерие опережает вас?
Не могли бы вы позволить этому поглотить вашу жизнь?
Уступите ли вы настоящему или будете сражаться, пока миры не столкнутся?
…и со сломанным запястьем
Я сохранил контроль над реальностью и всем, что означает
…все для меня.
Я никогда не сжимал кулак, пока реальность не начала ускользать от меня
Хорошо…
Толкни меня один раз, я позволю этому скользить
…но снова нажать…
Что ж, я хотел бы посмотреть, как вы попробуете
Толкни меня один раз, я позволю этому скользить
…но снова нажать…
Я хотел бы увидеть, как вы попробуете
Ожидайте мгновенной реакции
Постарайтесь расслабиться, прежде чем сгореть в огне, который вы оставили
…и со сломанным запястьем
Я сохранил контроль над реальностью и всем, что означает
…все для меня.
Я никогда не сжимал кулак, пока реальность не начала ускользать от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Compromise 2013
In Our Own Way 2013
Damage the Memory 2013
Shedding Skin 2008
As I Lay In Silence 2008

Тексты песен исполнителя: Saturate

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rencard ft. MOUGLI 2024
Sit Down Old Friend 1971
Ele Vive 2024
Bad Japanese 2012
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
Nadir’s Big Chance 2021
Complex 2018
I Love You Madly 2023